Перевод текста песни Mic Jack - Esham

Mic Jack (оригинал)

Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
By the way you look at me, you not feelin' me much
But I can tell how we kiss, I can tell how we touch
Was the one that you called when you wanted to get off
Now you don’t wanna ride, tellin' me you’ll get lost
Well, baby, do what you want.
She said, «I do what I please»
She started to walk for the door.
I get down on my knees
And then her heart got so cold.
I could feel my words freeze
She said she only loved the money and never loved me
I really didn’t wanna believe it.
I was feelin' depressed
I had to go to a church.
I had to go and confess
I told the preacher my sins.
I said I’d show him the rest
I told him, «Call the police.
I’ll put four in her chest»
He told me, «Do it.»
I will, 'cause he’ll be prayin' for me
He said the cops on they way, and they ain’t playin' with me
They start to pull they pistols out, and they was aimin' at me
They told me, «Come quietly,» and bullets sprayin' at me
I had to run up out the church.
I’m in love.
I was hurt
Like a pig in the mud, I’m in love with the dirt
So now it’s death do us part, 'cause she was breakin' my heart
We was doomed in the end, 'cause we fucked up from the start
I’ll get you high like the sky.
You’ll be so fly like a dove
I guess it’s true what they say, that money can’t buy you love
I’ll get you high like the sky.
You’ll be so fly like a dove
I guess it’s true what they say, that money can’t buy you love

(перевод)

Деньги не могут купить любовь
Деньги не могут купить любовь
Деньги не могут купить любовь
Деньги не могут купить любовь
Деньги не могут купить любовь
Деньги не могут купить любовь
Судя по тому, как ты смотришь на меня, ты меня не очень чувствуешь
Но я могу сказать, как мы целуемся, я могу сказать, как мы прикасаемся
Был ли тот, кому ты позвонил, когда хотел сойти
Теперь ты не хочешь ехать, скажи мне, что ты потеряешься
Ну, детка, делай, что хочешь.
Она сказала: «Я делаю то, что хочу»
Она пошла к двери.
я опускаюсь на колени
А потом ее сердце стало таким холодным.
Я чувствовал, как мои слова замерзают
Она сказала, что любит только деньги и никогда не любила меня.
Я действительно не хотел в это верить.
я был в депрессии
Мне нужно было пойти в церковь.
Я должен был пойти и признаться
Я рассказал проповеднику о своих грехах.
Я сказал, что покажу ему остальное
Я сказал ему: «Вызовите полицию.
Я положу ей в грудь четыре»
Он сказал мне: «Сделай это».
Я буду, потому что он будет молиться за меня
Он сказал, что копы уже в пути, и они не играют со мной.
Они начинают вытаскивать пистолеты, и они целились в меня
Они сказали мне: «Иди тихо», и пули летели в меня.
Мне пришлось выбежать из церкви.
Я влюблен.
Мне было обидно
Как свинья в грязи, я люблю грязь
Так что теперь смерть разлучит нас, потому что она разбила мне сердце
В конце концов мы были обречены, потому что мы облажались с самого начала
Я подниму тебя высоко, как небо.
Ты будешь так летать, как голубь
Я думаю, это правда, что они говорят, что любовь не купишь за деньги.
Я подниму тебя высоко, как небо.
Ты будешь так летать, как голубь
Я думаю, это правда, что они говорят, что любовь не купишь за деньги.