Перевод текста песни Kat Cobain - Esham

Kat Cobain (оригинал)

I tell you nothing.
You don’t really know about me
I’ll send one of you fuckers to your G-O-D (Huh?)
Now tell me, baby, what you really know about me?
What y’all know about me?
(Huh?)
I tell you nothing.
You don’t really know about me
I’ll send one of you fuckers to your G-O-D (Oh no!)
Now tell me, baby, what you really know about me?
What y’all know about me?
A real playboy from the three one three
You say you get money;
well, we gone see
You say you got to work;
well, where you gonna be?
Never say A 'cause I’m from the D (Oh no!)
A double L-A-S no
Three one three, D-E-T me
All police stay the hell away from me (Huh?)
I’m makin' hella cheese, countin' cash like calories (Huh?)
Ain’t no cap on a player ballin' salary (Huh?)
Every other minute I be pickin' up another G (Huh?)
Let these little niggas know y’all can never fuck with me (Yeah)
What y’all know about me?
(Oh no!)
I tell you nothing.
You don’t really know about me
I’ll send one of you fuckers to your G-O-D (Huh?)
Now tell me, baby, what you really know about me?
What y’all know about me?
(Huh?)
I tell you nothing.
You don’t really know about me
I’ll send one of you fuckers to your G-O-D (Oh no!)
Now tell me, baby, what you really know about me?
(What) Keep calm, I’m a Detroit don
Fuck the police, free Street Lord Juan
If you think you fuckin' with me, out your mind
I’m posted up in every hood like a stop sign
What y’all know about wealth?
Your boy tryin' to eat right, stay in good health
You ain’t got to do it 'cause I do it myself
Me, myself, and I, ain’t nobody else, welp
Can’t nobody save you, nobody gone help
Back up on my grind, I mean it’s time to go for self
That’s when I decide to dust the Uzi off the shelf
And get to playin' the game of life with the cards that I was dealt
What y’all know about me?
I’m sick of niggas actin' like they know about me
I’m everything you niggas don’t know about me
I’ll send one of you fuckers to your G-O-D (Yeah)
Talk to 'em like
What y’all know about me?
(Oh no!)
I tell you nothing.
You don’t really know about me
I’ll send one of you fuckers to your G-O-D (Huh?)
Now tell me, baby, what you really know about me?
What y’all know about me?
(Huh?)
I tell you nothing.
You don’t really know about me
I’ll send one of you fuckers to your G-O-D (Oh no!)
Now tell me, baby, what you really know about-

Кэт Кобейн (перевод)

Я ничего тебе не говорю.
Вы действительно не знаете обо мне
Я пошлю одного из вас, ублюдков, к вашему Б-гу (а?)
А теперь скажи мне, детка, что ты действительно знаешь обо мне?
Что вы обо мне знаете?
(Хм?)
Я ничего тебе не говорю.
Вы действительно не знаете обо мне
Я пошлю одного из вас, ублюдков, к вашему Б-гу (О нет!)
А теперь скажи мне, детка, что ты действительно знаешь обо мне?
Что вы обо мне знаете?
Настоящий плейбой из трех, трех, трех
Вы говорите, что получаете деньги;
ну, мы пошли посмотреть
Вы говорите, что вам нужно работать;
хорошо, где ты будешь?
Никогда не говори А, потому что я из Д (О нет!)
Двойной L-A-S нет
Три один три, D-E-T меня
Вся полиция держится от меня подальше (а?)
Я делаю хэлла-сыр, считаю деньги как калории (а?)
Разве нет потолка на зарплате игрока, играющего в мяч (а?)
Каждую минуту я подбираю еще одну G (а?)
Пусть эти маленькие ниггеры знают, что вы никогда не сможете трахаться со мной (Да)
Что вы обо мне знаете?
(О, нет!)
Я ничего тебе не говорю.
Вы действительно не знаете обо мне
Я пошлю одного из вас, ублюдков, к вашему Б-гу (а?)
А теперь скажи мне, детка, что ты действительно знаешь обо мне?
Что вы обо мне знаете?
(Хм?)
Я ничего тебе не говорю.
Вы действительно не знаете обо мне
Я пошлю одного из вас, ублюдков, к вашему Б-гу (О нет!)
А теперь скажи мне, детка, что ты действительно знаешь обо мне?
(Что) Сохраняй спокойствие, я Детройтский дон
К черту полицию, освободи уличного лорда Хуана.
Если ты думаешь, что трахаешься со мной, выдумай
Я вывешен в каждом районе, как знак "стоп"
Что вы знаете о богатстве?
Твой мальчик пытается правильно питаться, будь здоров
Тебе не нужно этого делать, потому что я делаю это сам
Я, я и я, никто другой, ладно
Никто не может спасти тебя, никто не поможет
Резервное копирование на моей работе, я имею в виду, что пришло время идти на себя
Вот когда я решаю стереть Узи с полки
И начните играть в игру жизни с картами, которые мне раздали
Что вы обо мне знаете?
Меня тошнит от нигеров, которые ведут себя так, будто знают обо мне.
Я все, что вы, ниггеры, не знаете обо мне.
Я пошлю одного из вас, ублюдков, к вашему Б-гу (Да)
Поговори с ними, как
Что вы обо мне знаете?
(О, нет!)
Я ничего тебе не говорю.
Вы действительно не знаете обо мне
Я пошлю одного из вас, ублюдков, к вашему Б-гу (а?)
А теперь скажи мне, детка, что ты действительно знаешь обо мне?
Что вы обо мне знаете?
(Хм?)
Я ничего тебе не говорю.
Вы действительно не знаете обо мне
Я пошлю одного из вас, ублюдков, к вашему Б-гу (О нет!)
А теперь скажи мне, детка, что ты на самом деле знаешь о...