Перевод текста песни Magical Thinking - Esham, Daniel Jordan

Magical Thinking (оригинал)

I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I just need to find a place to hide
'Cause all my friends are dead, but somehow I’m still alive
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I’ve lived inside my head
I can’t sit at a restaurant and have a bite
Too many people talking makes me lose my appetite
I don’t like to leave home.
I got anxiety
I can’t exist in this sick society
Too many people are perverted, and so am I
After I sleep with a girl, I curl up and hide
When somebody locks eyes with me, I look down
And act like I don’t even see him comin' around
I get needy grab my phone
And pretend to text anybody, I’d rather be a bum
I’ve been talking to this girl for six months
But I ain’t even heard her real voice once
The world’s over, so find a place to hide
If you wanna survive, don’t ever go outside
Don’t watch the news, 'cause everybody is dead
Just lock your doors and live inside your head
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I just need to find a place to hide
'Cause all my friends are dead, but somehow I’m still alive
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I’ve lived inside my head
I got a whole world inside my head, and I’m the ruler
Sick shit goin' on in my medulla
I’m frozen like Freon fresh out the cooler
No class, but I still might school ya
Don’t let if fool ya, macho man, ooh ya
Killed a police, then I flee and allude ya
Stood on many stages, never got booed, yeah
Went up in the church
Caught the Holy Ghost, fuck a and the goat
Let the pig squeal at the barbecue roast
I couldn’t spell his name on the suicide note
So I just said «Fuck it» and that’s all she wrote
Then my head got to spinnin', the devil got to grinnin'
I was losin' that life, but I thought I was winnin'
I was prayin' on Sunday, every other day sinnin'
Until the FBI came and kicked my shit in
The devil got a hold on me, somebody told on me
I was a hot boy, but then they went cold on me
It could have been anybody who on me
'Cause when you’re sellin' your soul, you sure gon' see
Ain’t no life insurance in this game of policies
They shoot you down in the street with no apologies
Rap poison for the rodents that infest the cheese
Rap crooks wanna look the secret recipes
It ain’t no honor among thieves out in the streets
'Cause everybody is hungry and wanna eat
I know you see what I’m sayin', but you don’t wanna speak
Only the strong survive, but the earth inherited by the lead
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I just need to find a place to hide
'Cause all my friends are dead, but somehow I’m still alive
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I live inside my head, and I don’t go outside

Магическое мышление (перевод)

Я жил в своей голове, и я не выхожу наружу
Мне просто нужно найти место, чтобы спрятаться
Потому что все мои друзья мертвы, но почему-то я все еще жив
Я жил в своей голове, и я не выхожу наружу
Я жил в своей голове, и я не выхожу наружу
Я жил в своей голове
Я не могу сидеть в ресторане и перекусывать
От слишком большого количества разговоров у меня пропадает аппетит
Я не люблю выходить из дома.
у меня тревога
Я не могу существовать в этом больном обществе
Слишком много людей извращены, и я тоже
После того, как я пересплю с девушкой, я свернусь и спрячусь
Когда кто-то встречает меня взглядом, я смотрю вниз
И вести себя так, будто я даже не вижу, как он приближается
Мне нужно взять мой телефон
И притворись, что пишешь кому-нибудь, я лучше буду бомжом
Я разговариваю с этой девушкой уже шесть месяцев
Но я даже ни разу не слышал ее настоящего голоса
Миру конец, так что найдите место, чтобы спрятаться
Если хочешь выжить, никогда не выходи на улицу
Не смотри новости, потому что все мертвы
Просто запри двери и живи в своей голове
Я жил в своей голове, и я не выхожу наружу
Мне просто нужно найти место, чтобы спрятаться
Потому что все мои друзья мертвы, но почему-то я все еще жив
Я жил в своей голове, и я не выхожу наружу
Я жил в своей голове, и я не выхожу наружу
Я жил в своей голове
У меня в голове целый мир, и я правитель
Больное дерьмо происходит в моем мозгу
Я замерз, как свежий фреон из кулера.
Нет класса, но я все еще могу научить тебя
Не позволяй одурачить тебя, мачо, ох ты
Убил полицию, затем я убегаю и намекаю на тебя
Стоял на многих сценах, никогда не освистывал, да
Пошел в церковь
Поймал Святого Духа, трахни и козла
Пусть свинья визжит на жарком барбекю
Я не смог написать его имя в предсмертной записке
Так что я просто сказал «К черту», ​​и это все, что она написала
Затем моя голова закружилась, дьявол начал ухмыляться
Я проигрывал ту жизнь, но я думал, что выигрываю
Я молился в воскресенье, через день грешил
Пока не пришло ФБР и не надрало мне дерьмо.
Дьявол схватил меня, кто-то сказал мне
Я был горячим парнем, но потом они остыли ко мне
Это мог быть кто угодно, кто на меня
Потому что, когда ты продаешь свою душу, ты обязательно увидишь
В этой игре полисов нет страхования жизни
Они стреляют в вас на улице без извинений
Рэп-яд для грызунов, заражающих сыр
Рэп-мошенники хотят посмотреть секретные рецепты
Среди воров на улицах нет чести
Потому что все голодны и хотят есть
Я знаю, ты видишь, что я говорю, но ты не хочешь говорить
Выживает только сильный, но земля достается лидеру
Я жил в своей голове, и я не выхожу наружу
Мне просто нужно найти место, чтобы спрятаться
Потому что все мои друзья мертвы, но почему-то я все еще жив
Я жил в своей голове, и я не выхожу наружу
Я жил в своей голове, и я не выхожу наружу
Я живу внутри своей головы и не выхожу наружу