Перевод текста песни Can't Take That - Esham

Can't Take That (оригинал)

I know how it feels to wake up fucked up
With pockets on E, and bad company
I wish I had a key to open all the locks
I’d open all the blocks, flood them all with rocks
Keep clocking knots, cause it dont stop
Stay close to a chop, just in case you think not
Baking soda in the water till it bubble in the pot
When it’s dry it’s hard like candy, butter cookies what you got
Break it down into some boulders, fifties look like butterscotch
Now I’m on the streets, another plan, a money plot
Buy a brand new Benz before you rolled it off the lot
It really don’t mean shit, if your ass get shot
Why?
You can’t take it with you
All them things that money buy
You won’t need 'em when you die, baby
You can’t take it with you
Even when they hit you with 50 bullets
Fifty times in your nugget, fuck it
Love it or hate, like it or not
I really gives a fuck what rabbit gets shot
Sedidate me, baby, lately, I’ve been crazy
Caught up in the world of madness can’t phase me
Suicidal, fuck American Idol, rock my recital
Esham is my title, vital, visions are homicidal
But that don’t matter, even when your blood gets splattered
Caps going off like the Mad Hatter
You can be poor or filthy rich
Cause nobody can buy eternal life up in this bitch
You can’t take it with you
All them things that money buy
You won’t need them when you die, baby
(Everything… Money, Cars, Jewelry… all of it…)
Our dear brother right here was a good brother
He had money and diamonds
He got diamonds all, all right now
But we gonna take all that
Before we put him in the ground
We gonna take all that off his body
But, anyway
He had a mansion, he had a mansion
But he don’t need that where he going
We gonna be living it up
He had a purdy wife, he won’t be needin her no more
The church gonna take care of her
You can’t take it with you
No lust, no love, no drugs, no slugs, no FBI bugs
Put one right between your eyes in the center of your mug
Brains all on the floor, blood skeeting on the rug
Fucked around with the underground, murdered like chud
Get smoked like bud, body left in the hood
Stripped naked, take off your jewels rapped in a blanket, kick it
Cooked him, left in the bucket like a burnt piece of chicken
Biten, went professional hitting
It’s all about chopping bodies up and throats slitting
So you can’t take nothing with you but some hollow tips
And then if you like the steel dick, swallow this
You can’t take it with you
All them things that money buy
You won’t need them when you die, baby
(Everything… Money, Cars, Jewelry… all of it…)

Не Могу Этого Вынести (перевод)

Я знаю, каково это просыпаться облажавшимся
С карманами на Е и плохой компанией
Хотел бы я иметь ключ, чтобы открыть все замки
Я бы открыл все блоки, завалил бы их камнями
Держите часы, потому что это не останавливается
Держитесь рядом с отбивной, на всякий случай, если вы думаете, что нет
Пищевая сода в воде, пока она не начнет пузыриться в кастрюле
Когда она сухая, она твердая, как конфета, печенье с маслом, что у тебя есть.
Разбейте его на несколько валунов, пятидесятые выглядят как ириски
Теперь я на улице, другой план, денежный заговор
Купите новый Benz до того, как вы его соберете с продажи.
Это действительно не значит дерьмо, если твою задницу подстрелят
Почему?
Вы не можете взять это с собой
Все эти вещи, которые покупаются за деньги
Тебе они не понадобятся, когда ты умрешь, детка
Вы не можете взять это с собой
Даже когда тебя бьют 50 пулями
Пятьдесят раз в твоем самородке, черт возьми
Любите это или ненавидите, нравится это или нет
Мне действительно похуй, в какого кролика стреляют
Успокоишь меня, детка, в последнее время я схожу с ума
Оказавшись в мире безумия, я не могу фазировать меня.
Самоубийственный, к черту American Idol, зажги мой концерт
Эшам - мой титул, жизненный, видения смертоносны
Но это не имеет значения, даже когда твоя кровь забрызгана
Шапки слетают, как Безумный Шляпник
Вы можете быть бедным или неприлично богатым
Потому что никто не может купить вечную жизнь этой суке
Вы не можете взять это с собой
Все эти вещи, которые покупаются за деньги
Они тебе не понадобятся, когда ты умрешь, детка
(Все... Деньги, Автомобили, Драгоценности... все это...)
Наш дорогой брат был хорошим братом
У него были деньги и бриллианты
У него все бриллианты, все прямо сейчас
Но мы возьмем все это
Прежде чем мы поместим его в землю
Мы собираемся снять все это с его тела
Но в любом случае
У него был особняк, у него был особняк
Но ему это не нужно, куда он идет
Мы собираемся жить
У него была пухленькая жена, она ему больше не понадобится
Церковь позаботится о ней
Вы не можете взять это с собой
Ни похоти, ни любви, ни наркотиков, ни слизняков, ни жуков ФБР
Поместите одну прямо между глазами в центр кружки.
Мозги все на полу, кровь на ковре
Трахался с подпольем, убивал, как чуд
Выкурить, как бутон, тело осталось в капюшоне
Раздетый донага, сними свои драгоценности, застучав в одеяле, пни его.
Приготовил его, оставил в ведре, как сгоревший кусок курицы
Biten, пошел профессиональный удар
Это все о рубке тел и перерезании глоток
Так что ничего с собой не возьмешь, кроме пустых советов
А потом, если тебе нравится стальной член, проглоти это.
Вы не можете взять это с собой
Все эти вещи, которые покупаются за деньги
Они тебе не понадобятся, когда ты умрешь, детка
(Все... Деньги, Автомобили, Драгоценности... все это...)