Перевод текста песни But No Thanx - Esham

But No Thanx (оригинал)

Dear Fan
You don’t even understand
Even though you not a part of the Illuminati
You still a part of the plan
Tell me when the last time you been to the record store
Shit, you haven’t
Cause you don’t even buy records no more, yo
You not the same fan I had ten years ago
Day 1-ers listening to Wicketshit 'til their ears was sore
They like the old E, and not the new E
Well shit I like the old fans
Who used to cop the new CD
So fuck a new fan
You not a true fan
Another motherfucker with a negative opinion
Saying my name is all in the game
The fans ain’t the same
You should be ashamed
Bet you feel real smart in a room full of dummies
Since I King Tut, the game’s been wrapped like a mummy
We ain’t gotta be chummy
You ain’t gotta love me
This ain’t about a freeestyle
It’s about the money
What you want me to say to you
I’ll play for you
The Wicketshit will never die
But I’ma pray for you
Cause you sit back and comment on me
About all the music I put out that you getting for free
Now ain’t that a bitch
Tell me how you gonna hit a home run
When they’re scared to pitch
Foul ball (x8)
You just a foul nigga
And you know it
I’m just a motherfucking poet
A killer, but I very rarely show it
The microphone a hand grenade
Pull a pin and throw it
You not the same fan, hip hop supporter
Napster conspiracy, New World Order
I think my patience is growing shorter
75% of my life put on a tape recorder
The day 1-ers respect it
Fake fans dissect it
Talk shit, Internet connected
Dear fan, you finicky like Felix the Cat
With the Mickey Mouse raps
Cause you just a rat
But it’s sort of comedic so I laugh, son
Opinions are like assholes
Everybody has one
Like the last few
Don’t make me blast you
I gives a fuck what you think
Nigga, who asked you
Foul ball (x8)
For the fake fan that’s so opinionated
Woo woo, outdated
Wicketshit I created
So shut the fuck up and shut the fuck up
And when you finished shutting the fuck up
Shut the fuck up again
The perfect blend
Amen, another sin
Superstition, new edition
I set another trend
On a one way street
Headed down a dead end
I can drive you to suicide
Come on get in
Dear fan, you need to play this on repeat
And never comment on my album
If you ain’t got a receipt
Cause you just sound like you talking deep
But really the fact of the matter is your ass cheap
Foul ball (x8)
Yeah, definitely not the same fans… that it was
True Suicidalists… niggas buy records
See it’s gotta change, you know what I’m saying
Foul ball to all the fake fans downloading music
Stealing, you know
You’re not the same
You used to be the shit
You used to be dope, nigga
I used to see you riding down the street bumpin' that shit
A real motherfucker, yeah
That’s what I’m talking about
Real fans
Not these fake ass Internet wack ass journalists
Hip Hop Horrorcore
Fake ass whatever the fuck ya’ll trying to be
Foul ball

(перевод)

Дорогой фанат
Вы даже не понимаете
Даже если вы не часть иллюминатов
Вы все еще часть плана
Скажи мне, когда ты в последний раз был в музыкальном магазине
Черт, у тебя нет
Потому что ты даже больше не покупаешь пластинки, йоу.
Ты уже не тот фанат, что был у меня десять лет назад
Первопроходцы слушают Wicketshit, пока уши не заболели
Им нравится старая Е, а не новая Е
Ну дерьмо, мне нравятся старые фанаты
Кто раньше копировал новый компакт-диск
Так что к черту нового фаната
Вы не настоящий фанат
Еще один ублюдок с отрицательным мнением
Говоря мое имя, все в игре
Фанаты уже не те
Тебе должно быть стыдно
Держу пари, ты чувствуешь себя очень умным в комнате, полной манекенов
С тех пор, как я стал королем Тутанхамона, игра была завернута, как мумия.
Мы не должны быть дружелюбными
Ты не должен любить меня
Это не о фристайле
это о деньгах
Что вы хотите, чтобы я сказал вам
я сыграю для тебя
Wicketshit никогда не умрет
Но я молюсь за тебя
Потому что ты сидишь и комментируешь меня
О всей музыке, которую я выпускаю, которую вы получаете бесплатно
Теперь это не сука
Скажи мне, как ты собираешься совершить хоумран
Когда они боятся выступать
Мяч фола (x8)
Ты просто грязный ниггер
И ты это знаешь
Я просто чертов поэт
Убийца, но я очень редко это показываю
Микрофон ручная граната
Вытяните булавку и бросьте ее
Ты не тот фанат, сторонник хип-хопа
Заговор Napster, Новый мировой порядок
Я думаю, что мое терпение становится короче
75% моей жизни записано на магнитофон
Первопроходцы уважают это
Поддельные фанаты анализируют это
Говорите дерьмо, Интернет подключен
Дорогой фанат, ты такой привередливый, как кот Феликс.
С рэпом Микки Мауса
Потому что ты просто крыса
Но это вроде комедия, так что я смеюсь, сынок
Мнения как мудаки
У всех есть один
Как последние несколько
Не заставляй меня взрывать тебя
Мне похуй, что ты думаешь
Ниггер, кто тебя спросил
Мяч фола (x8)
Для фальшивого фаната, который так упрям
Ууу, устарело
Wicketshit, который я создал
Так что заткнись и заткнись
И когда ты закончил, заткнись
Заткнись снова
Идеальная смесь
Аминь, еще один грех
Суеверие, новое издание
Я установил другую тенденцию
На улице с односторонним движением
Зашли в тупик
Я могу довести тебя до самоубийства
Давай, входи
Уважаемый фанат, вам нужно воспроизвести это на повторе
И никогда не комментируй мой альбом
Если у вас нет квитанции
Потому что ты просто говоришь так, как будто говоришь глубоко
Но на самом деле в том-то и дело, что твоя задница дешевая
Мяч фола (x8)
Да уж, точно не те фанаты… что было
Настоящие суицидалисты… ниггеры покупают пластинки
Видишь, это должно измениться, ты знаешь, что я говорю
Фолбол всем фальшивым фанатам, скачивающим музыку
Воровство, вы знаете
Ты не тот
Раньше ты был дерьмом
Раньше ты был наркоманом, ниггер
Раньше я видел, как ты едешь по улице, натыкаясь на это дерьмо.
Настоящий ублюдок, да
Как раз об этом я и говорю
Настоящие фанаты
Не эти фальшивые задницы Интернет-журналисты
Хип-хоп Хорроркор
Поддельная задница, кем бы ты, блядь, ни пытался быть
Грязный мяч