Перевод текста песни Rovaniemen markkinoilla - Esa Pakarinen

Rovaniemen markkinoilla (оригинал)

Rovaniemen markkinoille veimmä Lapin kultaa
No sitähän on mulla niinku etelässä multaa
Ruma rilluma rillumarei, sitä on mulla, toisilla ei
Jopas oli kärkkyjiä vaikka millälailla
Kaikki oli ihme kyllä seuraa silloin vailla
Ruma rilluma rillumarei, tämä poika se ollunna ei
Yks ja toinen tarjos mulle makeatkin moukut
Minä kiersin konnuuet ja kiersin kaikki koukut
Ruma rilluma rilluma rei, minun kulkuni muualle vei!
Onhan elon tiemme täällä joskus mutkikasta
Markkinoilla kyllä kurvat kaikki oppi vasta
Ruma rilluma rillumarei, elon kurveissa oikaista ei!
Hetken mua hurmasi myös Kemijärven Hulta
Hulta kyllä tietää, missä kulloinkin on kulta
Ruma-rilluma-rillumarei, ja sun tuulia, tuulia, tei!
Jo vain jätkän sydän hehkuu hetken lemmen tulta
Kemijärvn Hulta — niin no — sehän on vain Hulta
Ruma-rilluma-rillumarei, Hulta kullasta hyötynyt ei!
Joka hppu esitteli mulle veljenmaljaa
Kyllä riitti tarinaa ja kyllä riitti kaljaa
Ruma-rilluma-rilluma-rei, kun ne huusivat: «Kippis ja hei!»
Ja lasku tuli, totiseksi meni joka tyyppi:
«Sehän maksaa, joka tilaa!»
todisti myös kyyppi
Ruma-rilluma-rilluma-rei, ei ei, siinä purnailu auttanut ei!
Rovaniemen markkinoilla kokee joka sortin
Kun on kultaa, joutuu kyllä seuraan pelikortin
Ruma-rilluma-rilluma-rei, tuuri kouraani viitoset vei!
Nelosilla muuan mies jo kerskui sekä korskui
Heikot sortui elontiellä, jätkä sen kun porskui
Ruma-rilluma-rilluma-rei, jaa, kellä tuuria on, kellä ei!
Itki siinä Hulta sekä parkui peluritkin
Minä poika pankkiin menin katuviertä pitkin
Ruma-rilluma-rilluma-rei, toiset kulkee sen tien, toiset ei!
Ja minkä jätkä ansaitsi ja jätkä minkä hankki
Tallelle sen kaiken otti Rovaniemen pankki
Ruma-rilluma-rilluma-rei, ja se pankki mun kultani vei!

Rovaniemen markkinoilla (перевод)

Большая часть золота Лапландии поступает на рынок Рованиеми.
Ну у меня такой, как почва на юге
Уродливая rilluma rillumarei, у меня есть, у других нет
Были даже лучшие исполнители, несмотря ни на что
Все было чудом без компании тогда
Уродливая rilluma rillumarei, этот мальчик не такой
Yks и другие предложили мне сладости
Я обвел лодки и обвел все крючки
Уродливая rilluma rilluma rei, мое путешествие привело меня в другое место!
Ведь наш образ жизни здесь порой извилист
На рынке вы только что узнали все
Уродливая rilluma rillumarei, кривые жизни не исправить!
Какое-то время я тоже был очарован Кемиярви Ху.
Hulta знает, где находится золото в любой момент времени
Ума-риллума-риллумарей, и ветрено, ветрено, тей!
Просто сердце парня пылает огнем любви на мгновение
Hulta в Кемиярви — ну это просто Hulta
Ugly-rilluma-rillumarei, Хулта не выиграла от золота!
Каждый парень подарил мне тост брата
Да, было достаточно истории и да, было достаточно туфты
Ума-риллума-риллума-рей, когда кричали: «Ура и до свидания!»
И счет пришел, действительно каждый тип пошел:
«Кто заказывает, тот и платит!»
Киппи также свидетельствовал
Гадли-риллума-риллума-рей, нет-нет, кусаться не помогало!
На рынке Рованиеми вы можете испытать все виды вещей
Когда есть золото, у тебя обязательно будет игральная карта
Uma-rilluma-rilluma-rei, удача в руку Витосет взял!
На Нелосе мужик уже хвастался и хвастался
Хейкот развалился на дороге, чувак его разбил
Uma-rilluma-rilluma-rei, поделись, иногда везет, иногда нет!
Хулта заплакал на это, и игроки тоже разозлились
Я, пацан, пошел в банк по обочине улицы
Ума-риллума-риллума-рей, одни идут так, другие нет!
И что чувак заработал и что чувак получил
Банк Рованиеми принял все это на хранение
Гадли-риллума-риллума-рей, и тот берег забрал мою ненаглядную!