Перевод текста песни I'd Look Good on You - Ernie Halter

I'd Look Good on You (оригинал)

I walked in on you dancin'
Clothes scattered on the matress
You were humming your get-ready song
A white towel, no makeup
Watching you get made up
Making me wanna stay where we are
I can’t help but want you
I can’t help but try
I think I got somethin' that’ll fit you just right
Baby, I would look good on you
C’mon and try me, let’s see if it’s true
Baby, I would look good on you
I think that you would look good on me too
I wanna be your back dress
Hold you like a silhouette
Trace you with my fingertips
I wanna be the summer wind
Kissin on your skin
I could be the red on your lips
Baby, I would look good on you
C’mon and try me, let’s see if it’s true
Baby, I would look good on you,
I think that you would look good on me too
I can’t help but want you
I can’t help but try
I wanna be the moonlight shining in your eyes
Baby, I would look good on you
C’mon and try me, let’s see if it’s true
Baby, I would look good on you
I think that you would look good on me too
Baby I would look good on, babe
I would look good on, babe
I would look good on you
I would look good on, babe
I would look good on, babe
I would look good on you

Я Бы Хорошо на Тебе Смотрелась (перевод)

Я зашел к тебе, танцуя
Одежда разбросана по матрасу
Вы напевали свою готовую песню
Белое полотенце, без макияжа
Наблюдая за тем, как ты придумываешь
Заставляет меня хотеть оставаться там, где мы есть
Я не могу не хотеть тебя
я не могу не попробовать
Я думаю, у меня есть кое-что, что тебе подойдет
Детка, я бы хорошо смотрелся на тебе
Давай, попробуй меня, посмотрим, правда ли это
Детка, я бы хорошо смотрелся на тебе
Я думаю, что ты тоже будешь хорошо смотреться на мне
Я хочу быть твоим задним платьем
Держу тебя как силуэт
Проследить вас кончиками пальцев
Я хочу быть летним ветром
Поцелуй на вашей коже
Я мог бы быть красным на твоих губах
Детка, я бы хорошо смотрелся на тебе
Давай, попробуй меня, посмотрим, правда ли это
Детка, я бы хорошо смотрелся на тебе,
Я думаю, что ты тоже будешь хорошо смотреться на мне
Я не могу не хотеть тебя
я не могу не попробовать
Я хочу быть лунным светом, сияющим в твоих глазах
Детка, я бы хорошо смотрелся на тебе
Давай, попробуй меня, посмотрим, правда ли это
Детка, я бы хорошо смотрелся на тебе
Я думаю, что ты тоже будешь хорошо смотреться на мне
Детка, я бы хорошо смотрелся, детка
Я бы хорошо смотрелся, детка
Я бы хорошо смотрелся на тебе
Я бы хорошо смотрелся, детка
Я бы хорошо смотрелся, детка
Я бы хорошо смотрелся на тебе