Перевод текста песни Gone - Ernie Halter

Gone (оригинал)

You’re gone
Like a bird that flew away
Like a box of letters on a windy day
You’re gone
I’ll see you again
But it’s not for me to know how or when
Tell me why, why, why, why, why do I do this when I know
I’ll just have to let you go
I think it’s time, time, time, time that I make it on my own
I’m just scared to be alone
I’m so afraid to be alone
With you gone
Your memory never left
I can feel that kiss upon my forehead
With you gone
It’s just not fair
Holding on to something that’s not there
Tell me why, why, why, why, why do I do this when I know
I’ll just have to let you go
Do you think it’s time, time, time, time that I make it on my own
I’m just scared to be alone
I’m so afraid to be alone
With you gone
Your memory never left
I can feel that kiss upon my forehead
With you gone
It’s just not fair
Holding on to something that’s not there
Holding on to something that’s not there
I’m holding on to something that’s not there

Ушедший (перевод)

Ты ушел
Как птица, которая улетела
Как ящик с письмами в ветреный день
Ты ушел
Еще увидимся
Но не мне знать, как и когда
Скажи мне, почему, почему, почему, почему, почему я делаю это, когда знаю
Я просто должен отпустить тебя
Я думаю, пришло время, время, время, время сделать это самостоятельно
Я просто боюсь быть один
Я так боюсь быть один
С тобой ушел
Ваша память никогда не покидала
Я чувствую этот поцелуй на лбу
С тобой ушел
Это просто не справедливо
Держась за то, чего нет
Скажи мне, почему, почему, почему, почему, почему я делаю это, когда знаю
Я просто должен отпустить тебя
Как вы думаете, пришло время, время, время, время, когда я делаю это самостоятельно
Я просто боюсь быть один
Я так боюсь быть один
С тобой ушел
Ваша память никогда не покидала
Я чувствую этот поцелуй на лбу
С тобой ушел
Это просто не справедливо
Держась за то, чего нет
Держась за то, чего нет
Я держусь за то, чего нет