Перевод текста песни What It's Come To - ERNEST

What It's Come To (оригинал)

Maybe it’s the shadows on the wall that I’m looking at
Dancing in the bedroom light
Maybe it’s the thought of getting all caught up
Like we did last night
And all this driveway’s just a mile away
From the highway that you’re on
And usually, I’d be on my way
But girl, this time’s still far gone
If this is what it’s come to
Just a two-lane tail light
Getaway goodbye town
All the liquor I’ve run through
Down to the bottom of my last bottle of Crown
Hate that I never loved you
Good Lord knows I did and how hard we tried
But it is what it is, it was what it was
We do what we do and it does what it does
This is what it’s come to
Well, cigarette smoke, drinks, neon lights
And all the cliche signs
But you’re good and gone girl, tell me if I’m wrong
But maybe I just might
Pour me up a double shot, chase it with a cold beer
Baby, and stay here in this bar
No, there ain’t no point in leaving now
'Cause it’s gone way too far
This is what it’s come to
Just a two-lane tail light
Getaway goodbye town
All the liquor I’ve run through
Down to the bottom of my last bottle of Crown
Hate that I never loved you
Good Lord knows I did and how hard we tried
But it is what it is, it was what it was
We do what we do and it does what it does
This is what it’s come to
Cutting ties, nothing we can’t undo
Just reminds me of when
We were kicking out dirt dust, feet fed up on the dash
And your hand high-fiving the wind
This is what it’s come to
This is what it’s come to, yeah
This is what it’s come to
Just a two-lane tail light
Getaway goodbye town
All the liquor I’ve run through
Down to the bottom of my last bottle of Crown
Hate that I never loved you
Good Lord knows I did and how hard we tried
But it is what it is, it was what it was
We do what we do and it does what it does
This is what it’s come to

(перевод)

Может быть, я смотрю на тени на стене
Танцы при свете спальни
Может быть, это мысль о том, чтобы все успеть
Как мы сделали прошлой ночью
И вся эта подъездная дорожка всего в миле отсюда
С шоссе, на котором вы находитесь
И обычно я был в пути
Но девочка, на этот раз еще далеко
Если это то, к чему пришло
Просто двухполосный задний фонарь
Бегство до свидания город
Весь ликер, через который я пробежал
До дна моей последней бутылки Crown
Ненавижу, что никогда не любил тебя
Бог знает, что я сделал, и как сильно мы пытались
Но это то, что есть, это было то, что было
Мы делаем то, что делаем, и оно делает то, что делает
Вот к чему это привело
Ну, сигаретный дым, напитки, неоновые огни
И все знаки клише
Но ты хорошая и ушла, девочка, скажи мне, если я ошибаюсь
Но, может быть, я просто мог бы
Налейте мне двойную порцию, залейте холодным пивом
Детка, и останься здесь, в этом баре
Нет, нет смысла уходить сейчас
Потому что это зашло слишком далеко
Вот к чему это привело
Просто двухполосный задний фонарь
Бегство до свидания город
Весь ликер, через который я пробежал
До дна моей последней бутылки Crown
Ненавижу, что никогда не любил тебя
Бог знает, что я сделал, и как сильно мы пытались
Но это то, что есть, это было то, что было
Мы делаем то, что делаем, и оно делает то, что делает
Вот к чему это привело
Разрывая связи, мы ничего не можем отменить
Просто напоминает мне о том, когда
Мы выбивали грязную пыль, ноги устали от приборной панели
И твоя рука дает пять ветру
Вот к чему это привело
Вот к чему это привело, да
Вот к чему это привело
Просто двухполосный задний фонарь
Бегство до свидания город
Весь ликер, через который я пробежал
До дна моей последней бутылки Crown
Ненавижу, что никогда не любил тебя
Бог знает, что я сделал, и как сильно мы пытались
Но это то, что есть, это было то, что было
Мы делаем то, что делаем, и оно делает то, что делает
Вот к чему это привело