Перевод текста песни Some Other Bar - ERNEST

Some Other Bar (оригинал)

Ooh, you know the funny little thing about us
Is that we’re only here as long as the wind
And hey, it might never happen again
But if it does, and girl, I knew
From the second that you walked in
That goodbye was just the beginning of me
Wishing on a midnight star
That I’d see you
At some other bar, some other Friday
At a hole in the wall, right by the highway
Or down by the water, you’ll come around
Out of the blue, baby, it’s going down
And I know when
You know I’ma turn around and watch that door
Waiting to finish what we didn’t even get to start
Someday, at some other bar
Ooh, at some other bar
Ooh, half a Casamigos waiting on you
I throw my jacket on the back of the stool
Beside me, and you could find me
Soon as you walk in, and it was
Nothing but a midnight flame
But it’s burning slow like an old cold train
Don’t worry baby, go and do your thing
We’ll pick it back up real soon someday
At some other bar, some other Friday
At a hole in the wall, right by the highway
Or down by the water, you’ll come around
Out of the blue, baby, it’s going down
And I know when
You know I’ma turn around and watch that door
Waiting to finish what we didn’t even get to start
Someday, at some other bar
Ooh, at some other bar
Some other night in a different town
I’d be stealing kisses in a whole new crown
It ain’t over, it’s just over for now
Hold me to it, girl, I owe you a round
Some other bar, some other Friday
At a hole in the wall, right by the highway
Or down by the water, you’ll come around
Out of the blue, baby, it’s going down
At some other bar, some other Friday
At a hole in the wall, right by the highway
Or down by the water, you’ll come around
Out of the blue, baby, it’s going down
And I know when
You know I’ma turn around and watch that door
Waiting to finish what we didn’t even get to start
Someday, at some other bar
Someday, at some other bar
Oh, at some other bar

(перевод)

О, ты знаешь забавную мелочь о нас.
Разве что мы здесь только до тех пор, пока ветер
И эй, это может никогда не повториться
Но если это произойдет, и девушка, я знал
Со второй секунды, когда вы вошли
Это прощание было только началом меня
Желая полуночной звезды
Что я увижу тебя
В другом баре, в другую пятницу
У дыры в стене, прямо у шоссе
Или вниз по воде, вы придете
Совершенно неожиданно, детка, все идет ко дну
И я знаю, когда
Ты знаешь, я обернусь и посмотрю на эту дверь
Ожидание завершения того, что мы даже не успели начать
Когда-нибудь, в другом баре
О, в другом баре
О, половина Казамигос ждет тебя
Я бросаю куртку на спинку табурета
Рядом со мной, и ты мог бы найти меня
Как только вы войдете, и это будет
Ничего, кроме полуночного пламени
Но он горит медленно, как старый холодный поезд.
Не волнуйся, детка, иди и делай свое дело
Когда-нибудь мы заберем его снова
В другом баре, в другую пятницу
У дыры в стене, прямо у шоссе
Или вниз по воде, вы придете
Совершенно неожиданно, детка, все идет ко дну
И я знаю, когда
Ты знаешь, я обернусь и посмотрю на эту дверь
Ожидание завершения того, что мы даже не успели начать
Когда-нибудь, в другом баре
О, в другом баре
В другую ночь в другом городе
Я бы воровать поцелуи в совершенно новой короне
Это еще не конец, это просто конец
Держи меня за это, девочка, я должен тебе раунд
Какой-то другой бар, какая-то другая пятница
У дыры в стене, прямо у шоссе
Или вниз по воде, вы придете
Совершенно неожиданно, детка, все идет ко дну
В другом баре, в другую пятницу
У дыры в стене, прямо у шоссе
Или вниз по воде, вы придете
Совершенно неожиданно, детка, все идет ко дну
И я знаю, когда
Ты знаешь, я обернусь и посмотрю на эту дверь
Ожидание завершения того, что мы даже не успели начать
Когда-нибудь, в другом баре
Когда-нибудь, в другом баре
О, в другом баре