Перевод текста песни Comfortable When I'm Crazy - ERNEST

Comfortable When I'm Crazy (оригинал)

Heaven knows it’s all my fault
Between you and pills and alcohol
I’m out here drowning damn near every night
I try to pray, but no one’s there
So I numb it up 'til I don’t care
About these neon demons that I fight
Oh, I ain’t a bad guy, but baby I ain’t no saint
I’m only comfortable when I’m crazy
I’m just a candle in the wind
And I know tomorrow, girl you’ll hate me
And wonder where the hell I’ve been
It’s always lonely after midnight
Gettin' what I want, not what I need
I’m only comfortable when I’m crazy
Girl look what you’ve made me do to me
Try to make the back row pew
But the blackout lasts way past two
So, I’ll just light one up and find my phone
Ooh, and then I’ll wonder who it’s safe to call
From the numbers on the kitchen wall
To help me try and stop this rolling stone
Oh, I think I’m a good guy, but I got one foot in the flame
'Cause I’m only comfortable when I’m crazy
I’m just a candle in the wind
And I know tomorrow, girl you’ll hate me
And wonder where the hell I’ve been
It’s always lonely after midnight
Gettin' what I want, not what I need
I’m only comfortable when I’m crazy
Well, girl look what you’ve made me do to me
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I don’t know how we ended up last night
Call me back and let me know
Ooh, ooh-ooh
Every time I find something that I should hold on tight to
I let it go
'Cause it’s always lonely after midnight
Gettin' what I want, not what I need
And I’m only comfortable when I’m crazy
Well, girl look what you’ve made me do to me

Comfortable When I'm Crazy (перевод)

Небеса знают, что это все моя вина
Между тобой и таблетками и алкоголем
Я здесь тону почти каждую ночь
Я пытаюсь молиться, но никого нет
Так что я заглушаю это, пока мне все равно
Об этих неоновых демонах, с которыми я сражаюсь
О, я неплохой парень, но, детка, я не святой
Мне комфортно только тогда, когда я сумасшедший
Я просто свеча на ветру
И я знаю, что завтра, девочка, ты будешь меня ненавидеть
И интересно, где, черт возьми, я был
После полуночи всегда одиноко
Получаю то, что хочу, а не то, что мне нужно
Мне комфортно только тогда, когда я сумасшедший
Девушка, посмотри, что ты заставила меня сделать со мной
Попробуй рассадить задний ряд
Но затемнение длится далеко за два
Итак, я просто зажгу одну и найду свой телефон
О, а потом я подумаю, кому безопасно звонить
Из цифр на кухонной стене
Чтобы помочь мне попытаться остановить этот катящийся камень
О, я думаю, что я хороший парень, но я попал одной ногой в огонь
Потому что мне комфортно только тогда, когда я сумасшедший
Я просто свеча на ветру
И я знаю, что завтра, девочка, ты будешь меня ненавидеть
И интересно, где, черт возьми, я был
После полуночи всегда одиноко
Получаю то, что хочу, а не то, что мне нужно
Мне комфортно только тогда, когда я сумасшедший
Ну, девочка, посмотри, что ты заставила меня сделать со мной
Ох, ох-ох, ох
Ох, ох, ох
Я не знаю, как мы закончили прошлой ночью
Перезвоните мне и дайте знать
Ох, ох-ох
Каждый раз, когда я нахожу что-то, за что я должен крепко держаться
я отпустил
Потому что после полуночи всегда одиноко
Получаю то, что хочу, а не то, что мне нужно
И мне комфортно только тогда, когда я сумасшедший
Ну, девочка, посмотри, что ты заставила меня сделать со мной