Перевод текста песни I Reached For The Wine - Ernest Tubb, Loretta Lynn

I Reached For The Wine (оригинал)

My eyes are perfect but now I see I’m blind
Because I didn’t notice all those danger signs
I tried and tried to tell you oh so many times
You should reach for your baby but I reached for the wine
Remember I told you that someday you would find
Just you and your bottle at the end of the line
You’d still be here in my arms and not just on my mind
If you’d reach for your baby like I reached for the wine
If I could reach you just one more time
I’d show you I love you much more than the wine
Many nights my pillow feels these arms of mine
For they couldn’t reach you cause I reached for the wine
I’m sure you’ll find someone who will be kind and true
That’s the things I wanted but I wanted them from you
Our love could have lasted until the end of time
If I’d reach for you baby like I reached for the wine
If I could reach you…
My arms couldn’t reach you cause I reached for the wine

(перевод)

Мои глаза прекрасны, но теперь я вижу, что я слеп
Потому что я не замечал всех этих признаков опасности
Я пытался и пытался сказать тебе так много раз
Вы должны дотянуться до своего ребенка, но я потянулся за вином
Помните, я говорил вам, что когда-нибудь вы найдете
Только ты и твоя бутылка в конце очереди
Ты все еще был бы здесь, в моих руках, а не только в моих мыслях.
Если бы ты потянулся к своему ребенку, как я потянулся к вину
Если бы я мог связаться с вами еще раз
Я бы показал тебе, что люблю тебя гораздо больше, чем вино
Много ночей моя подушка чувствует эти мои руки
Потому что они не могли связаться с тобой, потому что я потянулся за вином
Я уверен, ты найдешь кого-то, кто будет добрым и верным
Это то, чего я хотел, но я хотел этого от тебя
Наша любовь могла бы длиться до конца времен
Если бы я потянулся к тебе, детка, как я потянулся к вину
Если бы я мог связаться с вами…
Мои руки не могли дотянуться до тебя, потому что я потянулся за вином