Перевод текста песни Cafeteria - Erio

Cafeteria (оригинал)

«Sugar?»
«Two, please»
«So what is it you had to tell?
I’m all ears… ««Why d’you smile?»
«I'm just curious, tell me everything»
«You won’t see me again»
«Is it 'cause last night, I said no, when you tried… ««I decided weeks ago»
«I'm ok, if you’re sure»
«The fact is after two years, I still want the same thing
and you still don’t, what more am I to say?»
«I said I’m ok with it, I’m ok… ««I'm only a friend to you, while you are my… my… ««I'm your what?»
«You know well… ««No, I don’t»
«You're my love»
«Is your train approaching?
I’m sick, I’m going home»
«Are you still so trainsick?
Why are you welling up?»
«It's not the train, it’s what you said»
«I'm sorry too»
«I need time to think, think it through, then I’ll call»
«No need for you to call to say «Sorry but»»
«It's not ‘sorry', I would say my mind changed»
«I need no more waiting, please don’t say you’ll call… ««I don’t want you to wait for a call I won’t give,
But your words hurt and I need to know why… ««You're to call just to say that you feel like I do…
You can call any time, hope I’ll still be there… "
«One last thing, can I call it „For El?“»
«Use it well… Take care… »

(перевод)

«Сахар?»
«Два, пожалуйста»
«Так что ты должен был сказать?
Я весь в ушах… ««Почему ты улыбаешься?»
«Мне просто интересно, расскажи мне все»
«Ты меня больше не увидишь»
«Это потому, что прошлой ночью я сказал нет, когда ты пытался… «Я решил несколько недель назад»
«Я в порядке, если ты уверен»
«Дело в том, что спустя два года я все еще хочу того же
а вы до сих пор не знаете, что мне еще сказать?»
«Я сказал, что со мной все в порядке, со мной все в порядке… ««Я тебе только друг, а ты мой… мой… «Я твой что?»
«Вы хорошо знаете… «Нет, не знаю»
"Ты моя любовь"
«Ваш поезд приближается?
Я болен, я иду домой»
«Тебя все еще так тошнит?
Почему ты вздрагиваешь?»
«Это не поезд, это то, что ты сказал»
«Мне тоже жаль»
«Мне нужно время подумать, все обдумать, потом позвоню»
«Не нужно, чтобы вы звонили, чтобы сказать «Извините, но»»
«Это не «извините», я бы сказал, что передумал»
«Мне больше не нужно ждать, пожалуйста, не говори, что позвонишь… ««Я не хочу, чтобы ты ждал звонка, которого я не позвоню,
Но твои слова ранят, и мне нужно знать, почему… «Ты должен позвонить только для того, чтобы сказать, что чувствуешь то же, что и я…
Можете звонить в любое время, надеюсь, я еще буду рядом…»
«И последнее, можно я назову это „Ради Эла?“»
«Используй его хорошо… Береги…»