Перевод текста песни Forbidden Fruit - Eric Woolfson

Forbidden Fruit (оригинал)

Look but you must not touch
Sometimes you want too much
You feel the urge, you think you can’t help it
Your conscience says:"Turn away"
Some things you just can’t buy
No matter how you try
You feel a need but if you don’t fight it
The devil’s gonna have his way
Forbidden fruit tastes sweeter
Soft words entice you in
Forbidden grass is greener
The temptation turns you round
The first bite is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light invites you in
Forbidden grass is greener
The temptation turns you on
Forbidden love is the sweetest sin
Look but you must not touch
Sometimes the heat’s too much
You feel an itch.
If you don’t scratch it
The fever won’t go away
Keep what you feel inside
Green eyes are hard to hide
An apple falls
Ooh, if you catch it…
Ooh, if you catch it
There’s a devil of a price to pay
Forbiden fruit tastes sweeter
Soft words entice you in
Forbidden grass is greener
The temptation turns you round
Forbidden love is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light invites you in
Forbidden grass is greener
The temptation drives you on
Forbidden love is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light is on again
Forbidden grass is greener
The temptation drives you wild
Forbidden love is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light invites you in
Forbidden grass is always greener
The temptation turns you on
Forbidden love is the sweetest sin
It’s the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter

Запретный плод (перевод)

Смотри, но ты не должен трогать
Иногда ты хочешь слишком много
Вы чувствуете желание, вы думаете, что не можете с этим поделать
Твоя совесть говорит: "Отвернись"
Некоторые вещи вы просто не можете купить
Как бы вы ни пытались
Вы чувствуете потребность, но если вы не боретесь с ней
Дьявол добьется своего
Запретный плод слаще
Мягкие слова соблазняют вас
Запретная трава зеленее
Искушение поворачивает вас
Первый укус - самый сладкий грех
Запретный плод слаще
Свет для чтения приглашает вас в
Запретная трава зеленее
Искушение заводит тебя
Запретная любовь - самый сладкий грех
Смотри, но ты не должен трогать
Иногда жары слишком много
Вы чувствуете зуд.
Если не поцарапать
Лихорадка не пройдет
Держите то, что вы чувствуете внутри
Зеленые глаза трудно скрыть
яблоко падает
Ох, если поймаешь...
О, если ты поймаешь это
Есть дьявольская цена, которую нужно заплатить
Запретный плод слаще
Мягкие слова соблазняют вас
Запретная трава зеленее
Искушение поворачивает вас
Запретная любовь - самый сладкий грех
Запретный плод слаще
Свет для чтения приглашает вас в
Запретная трава зеленее
Искушение заставляет вас
Запретная любовь - самый сладкий грех
Запретный плод слаще
Индикатор чтения снова горит
Запретная трава зеленее
Искушение сводит тебя с ума
Запретная любовь - самый сладкий грех
Запретный плод слаще
Свет для чтения приглашает вас в
Запретная трава всегда зеленее
Искушение заводит тебя
Запретная любовь - самый сладкий грех
Это самый сладкий грех
Запретный плод слаще