Перевод текста песни No Comment - Eric Nam

No Comment (оригинал)

지금부터 그대와
인터뷰를 시작해요
약속 하나 해줘요
솔직하게 말해주기
언제였나요
그대 맘이 떠난 건
몇 달 전에 심하게
다퉜던 그날이었나요
아님 딴 사람이
맘에 들어왔나요 혹시
미안해요 내가
곤란한 질문만 하네요
답을 알면서도
마지막으로
내게 할말은 없나요
이제 곧 끝날 인터뷰
가끔씩은 그대 안부
물어볼 사이도 될 순 없나요
내가 가진 질문지엔
아직 묻지 못한 얘기들만
나를 보고 말해줘요
시간이 없죠
마지막으로
다시 묻고 물어봐도
결국 돌아오는 대답은
No comment
난 아니었나요
뻔한 대답이라도
난 듣고 싶어요 제발
미안해요 마치
나쁜 사람처럼 그대를
만들고 있나요
마지막으로
내게 할말은 없나요
이제 곧 끝날 인터뷰
가끔씩은 그대 안부
물어볼 사이도 될 순 없나요
내가 가진 질문지엔
아직 묻지 못한 얘기들만
오늘 마저 그댄 너무 예뻐요
이젠 울지 말아요
그댈 놓지 못하는
날 위해
마지막으로 내게
물어봐 줄래요
정말 사랑했었냐고
전부 진심이었냐고
물어볼 이유도 이젠 없나요
없나요
하지 못한 얘기들이
아직 내겐 많이 남았는데
단 한 번만 나를 봐요
사랑했잖아
마지막으로
다시 묻고 물어봐도
날 더 아프게 하는 대답
No comment

без комментариев (перевод)

отныне с тобой
начать интервью
Обещай мне один
будь честным
когда это было
твое сердце осталось
плохо несколько месяцев назад
Это был день, когда мы поссорились?
или кто-то еще
Тебе понравилось это
Извини я
Я просто задаю сложные вопросы.
зная ответ
Окончательно
у тебя есть что сказать мне
Интервью скоро закончится
иногда до свидания
Мы даже не можем спросить
на моем вопроснике
Только то, что еще не было задано
посмотри на меня и скажи мне
у меня нет времени
Окончательно
Даже если я буду спрашивать и спрашивать снова
Наконец ответ
нет комментариев
я не был
Даже очевидный ответ
я хочу услышать пожалуйста
извините, как
тебе нравится плохой человек
ты делаешь
Окончательно
у тебя есть что сказать мне
Интервью скоро закончится
иногда до свидания
Мы даже не можем спросить
на моем вопроснике
Только то, что еще не было задано
Даже сегодня ты такая красивая
не плачь больше
не могу отпустить тебя
для меня
последний я
можете спросить
ты действительно любил
Все было искренне?
Больше нет причин спрашивать
нет ли
вещи, которые мы не сказали
у меня еще много осталось
посмотри на меня только один раз
люблю вас
Окончательно
Даже если я буду спрашивать и спрашивать снова
ответ, который ранит меня больше
нет комментариев