Перевод текста песни Lose You - Eric Nam

Lose You (оригинал)

Eyes wide shut dreaming about you
Hot blood rush turning a cold blue
See you touch but I’m feeling nothing but I’m feeling nothing
I’m in California you, you out in Georgia
But we both in the same room
Staring at perfection, I’m about to wreck it
It’s just something I gotta do
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I think I wanna break up
Just to make it all up to you
I don’t wanna let go, let go
But I gotta let go, let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I can’t blame you if you hate me
You might think I’m some kind of crazy
Asking me «Did you even love me?»
«Did you even love me?»
Cause I’m in California, you you out in Georgia
But we both in the same room
But I, if I stay with you we won’t make it
It’s just something we gotta do
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I think I wanna break up
Just to make it all up to you
I don’t wanna let go, let go
But I gotta let go, let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I don’t wanna let go
But I gotta let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I think I wanna break up
Just to make it all up to you
I don’t wanna let go, let go
But I gotta let go, let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you

Потерять Тебя (перевод)

С широко закрытыми глазами мечтая о тебе
Прилив горячей крови превращается в холодную синеву
Вижу, как ты прикасаешься, но я ничего не чувствую, но я ничего не чувствую
Я в Калифорнии ты, ты в Джорджии
Но мы оба в одной комнате
Глядя на совершенство, я собираюсь его разрушить
Это просто то, что я должен сделать
Я думаю, что хочу потерять тебя
Просто чтобы найти дорогу к тебе
Я думаю, что хочу расстаться
Просто чтобы сделать все это до вас
Я не хочу отпускать, отпускать
Но я должен отпустить, отпустить
Я думаю, что хочу потерять тебя
Просто чтобы найти дорогу к тебе
Я не могу винить тебя, если ты ненавидишь меня
Вы можете подумать, что я какой-то сумасшедший
Спрашивая меня «Ты вообще любил меня?»
«Ты вообще любил меня?»
Потому что я в Калифорнии, ты в Джорджии
Но мы оба в одной комнате
Но я, если я останусь с тобой, мы не успеем
Это просто то, что мы должны сделать
Я думаю, что хочу потерять тебя
Просто чтобы найти дорогу к тебе
Я думаю, что хочу расстаться
Просто чтобы сделать все это до вас
Я не хочу отпускать, отпускать
Но я должен отпустить, отпустить
Я думаю, что хочу потерять тебя
Просто чтобы найти дорогу к тебе
я не хочу отпускать
Но я должен отпустить
Я думаю, что хочу потерять тебя
Просто чтобы найти дорогу к тебе
Я думаю, что хочу расстаться
Просто чтобы сделать все это до вас
Я не хочу отпускать, отпускать
Но я должен отпустить, отпустить
Я думаю, что хочу потерять тебя
Просто чтобы найти дорогу к тебе