Перевод текста песни Honestly - Eric Nam

Honestly - Eric Nam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honestly, исполнителя - Eric Nam.
Дата выпуска: 10.04.2018
Язык песни: Корейский

Honestly

(оригинал)
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
상처를 주기가 너무 두려운거야
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
아직도 널 사랑한다는 거짓말
넌 답을 원했지 시작부터
결말을 미리 본 영화처럼
부담스러웠지 넌 점점 더
빈 틈 없이 짜여진 스토리처럼
헤어지자 그 한마디가 잔인한 거겠지
입을 열어도 다시 삼키고 왜 못 뱉는거지
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
상처를 주기가 너무 두려운거야
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
아직도 널 사랑한다는 거짓말
하루에 몇 번씩 생각했지
나 없이 넌 어떻게 지낼지
지키지 못할 많은 약속들
이젠 의미 없는 말들로 남겠지
헤어지자 그 한마디가 잔인한 거겠지
입을 열어도 다시 삼키고 왜 못 뱉는거지
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
상처를 주기가 너무 두려운거야
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
아직도 널 사랑한다는 거짓말
헤어지자는 그 한마디를 왜 못 뱉는거지
사랑했지만 이제 지친거야
Baby I need you to say something say something
너도 알잖아 이제 끝인거야
Baby I need you to say something say something
사랑한다는 거짓말
사랑한다는 거짓말 oh

Честно

(перевод)
Я люблю тебя, но я немного устал
я слишком боюсь причинить боль
Это нехорошо, это для меня
ложь, что я все еще люблю тебя
ты хотел получить ответ с самого начала
Как фильм с предварительным просмотром финала
Это было тягостно, ты становишься все больше и больше
Как история, сотканная без пробелов
Когда мы расстались, эти слова должны быть жестокими
Даже если вы открываете рот, вы снова глотаете, почему вы не можете выплюнуть?
Я люблю тебя, но я немного устал
я слишком боюсь причинить боль
Это нехорошо, это для меня
ложь, что я все еще люблю тебя
Сколько раз в день я думал
как ты обходишься без меня
Много обещаний, которые я не могу сдержать
Теперь это останется как бессмысленные слова
Когда мы расстались, эти слова должны быть жестокими
Даже если вы открываете рот, вы снова глотаете, почему вы не можете выплюнуть?
Я люблю тебя, но я немного устал
я слишком боюсь причинить боль
Это нехорошо, это для меня
ложь, что я все еще люблю тебя
Почему ты не можешь выплюнуть слово "расстаться"?
Я любил тебя, но теперь я устал
Детка, мне нужно, чтобы ты сказал что-нибудь, скажи что-нибудь.
Вы знаете, что все кончено
Детка, мне нужно, чтобы ты сказал что-нибудь, скажи что-нибудь.
ложь, что я люблю тебя
Ложь, что я люблю тебя, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Know You Anymore 2022
Idea of You ft. Eric Nam 2017
FLOAT 2018
Cave Me In ft. Eric Nam, Tablo 2017
Feelin' ft. Eric Nam 2016
LOVE SONG 2013
Good-bye in once upon a time 2013
Hello ft. Eric Nam 2017

Тексты песен исполнителя: Eric Nam