Перевод текста песни Draggin' Me Down - Eric Gales

Draggin' Me Down (оригинал)

You the kinda friend
That I don’t need around
When I’m feeling up
You always bring me down
I’m sorry, it’s the way its gotta be
You are draggin' me down
Waitin' for me to fall
You don’t really know me
Don’t want you comin' round
Coz you’re draggin' me down
You’re draggin' me down
I’m getting all tired
With people who hate
I’m movin' on — yeah
In real good damn ways
I’m sorry, it’s the way its gotta be
You are draggin' me down
Waitin' for me to fall
You don’t really know me
Don’t want you comin' round
Coz you’re draggin' me down
You’re draggin' me down
The people on the street
They heard I’m back in town
They come from everywhere
Out from the underground
I’m sorry, it’s the way its gotta be
You are draggin' me down
Waitin' for me to fall
You don’t really know me
Don’t want you comin' round
Coz you’re draggin' me down
You’re draggin' me down
Solo/Outro

Тащит Меня Вниз. (перевод)

Ты своего рода друг
Что мне не нужно вокруг
Когда я чувствую себя
Ты всегда сводишь меня
Извините, так и должно быть
Ты тащишь меня вниз
Жду, пока я упаду
Ты действительно не знаешь меня
Не хочу, чтобы ты пришел
Потому что ты тащишь меня вниз
Ты тащишь меня вниз
я все устаю
С людьми, которые ненавидят
Я двигаюсь дальше — да
На самом деле чертовски хорошо
Извините, так и должно быть
Ты тащишь меня вниз
Жду, пока я упаду
Ты действительно не знаешь меня
Не хочу, чтобы ты пришел
Потому что ты тащишь меня вниз
Ты тащишь меня вниз
Люди на улице
Они слышали, что я вернулся в город
Они приходят отовсюду
Из подполья
Извините, так и должно быть
Ты тащишь меня вниз
Жду, пока я упаду
Ты действительно не знаешь меня
Не хочу, чтобы ты пришел
Потому что ты тащишь меня вниз
Ты тащишь меня вниз
Соло/аутро