Перевод текста песни Why Don't You, Why Don't I - Eric Gadd

Why Don't You, Why Don't I (оригинал)

Baby let me love you,
Let me hold you
Let me touch you
When there is no one else around
I love the sound
Of broken glass
Whenever we decide to throw down on the floor
My love for you is grounded
But let me love it down
Why don’t you, why don’t I
Get together when it feels so right
All the things we could do
I’ve done my part and now its up to you
Friends they come and friends they go
But one thing is certain yes I know
The friend I have in you
Will find my longitude
Yes I’m sailing on a ship
My only motive is this trip
Together we can drown
Now let me love you down
Why don’t you, why don’t I
Get together when it feels so right
All the things we could do
I’ve done my part and now its up to you
Why don’t you, why don’t I
Get together when it feels so right
All the things we could do
I’ve done my part and now its up to you
Baby let me love you,
Let me hold you
Let me touch you
When there is no one else around
Let me love you down
Why don’t you, why don’t I
Get together when it feels so right
All the things we could do
I’ve done my part and now its up to you
Why don’t you, why don’t I
Get together when it feels so right
All the things we could do
I’ve done my part and now its up to you
Think about all the things we could do
All the things that you want me to do
Think about all the things we could do
Now its up to you
Think about all the things we could do
All the things that you want me to do
Think about all the things we could do
Now its up to you

Почему Ты, Почему Я? (перевод)

Детка, позволь мне любить тебя,
Позволь мне обнять тебя
Позволь мне прикоснуться к тебе
Когда вокруг никого нет
мне нравится звук
из битого стекла
Всякий раз, когда мы решаем бросить на пол
Моя любовь к тебе обоснована
Но позвольте мне полюбить это
Почему бы тебе, почему бы и мне
Собирайтесь вместе, когда это кажется правильным
Все, что мы могли бы сделать
Я сделал свою часть, и теперь дело за вами
Друзья приходят и друзья уходят
Но одно можно сказать наверняка, да, я знаю
Мой друг в тебе
Найдет мою долготу
Да, я плыву на корабле
Мой единственный мотив – эта поездка
Вместе мы можем утонуть
Теперь позволь мне любить тебя
Почему бы тебе, почему бы и мне
Собирайтесь вместе, когда это кажется правильным
Все, что мы могли бы сделать
Я сделал свою часть, и теперь дело за вами
Почему бы тебе, почему бы и мне
Собирайтесь вместе, когда это кажется правильным
Все, что мы могли бы сделать
Я сделал свою часть, и теперь дело за вами
Детка, позволь мне любить тебя,
Позволь мне обнять тебя
Позволь мне прикоснуться к тебе
Когда вокруг никого нет
Позволь мне любить тебя
Почему бы тебе, почему бы и мне
Собирайтесь вместе, когда это кажется правильным
Все, что мы могли бы сделать
Я сделал свою часть, и теперь дело за вами
Почему бы тебе, почему бы и мне
Собирайтесь вместе, когда это кажется правильным
Все, что мы могли бы сделать
Я сделал свою часть, и теперь дело за вами
Подумайте обо всем, что мы могли бы сделать
Все, что вы хотите, чтобы я сделал
Подумайте обо всем, что мы могли бы сделать
Теперь дело за вами
Подумайте обо всем, что мы могли бы сделать
Все, что вы хотите, чтобы я сделал
Подумайте обо всем, что мы могли бы сделать
Теперь дело за вами