Перевод текста песни I Will Always Depend on You - Eric Gadd

I Will Always Depend on You (оригинал)

Take off your clothes and let me have this night with
you
all of your dreams come true and now it’s up to you
To make this night a night where love is filled with
fire
don’t try to stop me ‘cause I came to verify
You have been thinking of me, move over closer lady
let me take you where you want to go
And if you feel that you could need a certain potion
then let me heal you with this wine and my devotion
And as long as the mountains face the sea
I will depend on you
Just as long as our love shines wild and free
I will remember you
You ask me how can I be sure of what I feel
so many things in life turn out to be unreal
Please keep on telling me how beautiful I am
Don’t let this moment blow away in the sand
And as long as the mountains face the sea
I will depend on you
Just as long as our love shines wild and free
I will remember you
I will remember baby
I will remember you
You have been thinking of me now move on closer lady
let me take you where you want to go
Move over closer lady
you know you drive me crazy
And as long as the mountains face the sea
I will depend on you
Just as long as our love shines wild and free
I will remember you

Я Всегда Буду Зависеть от Тебя (перевод)

Сними одежду и позволь мне провести эту ночь с
ты
все ваши мечты сбываются, и теперь все зависит от вас
Чтобы сделать эту ночь ночью, когда любовь наполнена
Пожар
не пытайся остановить меня, потому что я пришел проверить
Вы думали обо мне, подвиньтесь ближе, леди
позвольте мне отвезти вас туда, куда вы хотите пойти
И если вы чувствуете, что вам может понадобиться определенное зелье
тогда позволь мне исцелить тебя этим вином и моей преданностью
И пока горы обращены к морю
я буду зависеть от тебя
Пока наша любовь сияет дико и свободно
Я буду помнить тебя
Вы спрашиваете меня, как я могу быть уверен в том, что чувствую
так много вещей в жизни оказывается нереальным
Пожалуйста, продолжайте говорить мне, какая я красивая
Не позволяйте этому моменту улететь в песок
И пока горы обращены к морю
я буду зависеть от тебя
Пока наша любовь сияет дико и свободно
Я буду помнить тебя
Я буду помнить, детка
Я буду помнить тебя
Вы думали обо мне, теперь двигайтесь ближе, леди
позвольте мне отвезти вас туда, куда вы хотите пойти
Подвинься ближе леди
ты знаешь, что сводишь меня с ума
И пока горы обращены к морю
я буду зависеть от тебя
Пока наша любовь сияет дико и свободно
Я буду помнить тебя