Перевод текста песни Another Level - Eric Gadd

Another Level (оригинал)

Can you feel me?
Mmmmmm
Are you with me?
Baby, this is new to me
Don’t know where we stand
But I’m seeing pictures of us two, in my head
And the more I see, the more I want you
The more I want, the more I’m getting crazy
I know that you are near to me
But I can’t reach you
Could you be more than a fantasy?
I wish it was reality
Prove it to me
Stories still untold
(Let's take it to another levell)
Let me get to know
Ooooooh
Dim the lights down low
(And take it to another levell)
And turn this into gold
Can you feel me?
Mmmmmmmmmmmmmm
Well, well
Say it to me one more time
Did I hear you right?
Guess I’m not the only one who’s dreaming
Day and night
And in the dream we’re walking through a fire
And the flames keep getting higher
I think you know the way to cool us down
Could this be more than a fantasy?
Girl, is this reality?
Prove it to me
Stories still untold
(Let's take it to another levell)
Let me get to know
Ooooooh
Dim the lights real low
(And take it to another levell)
And turn this into gold
Can you feel me?
Let’s get together
Closer than ever
Better late than never
Let’s get together
Closer than ever
Better late than never
Stories still untold
(Let's take it to another levell)
Let me get to know
Ooooooh
Dim the lights down low
(And take it to another levell)
And turn this into gold
Can you feel me?
Say it louder now
Say it loud
Mmmmmm
Turn the lights down low
Mmmmmm!

Другой Уровень (перевод)

Ты чувствуешь меня?
Мммммм
Ты со мной?
Детка, это новое для меня
Не знаю, где мы стоим
Но я вижу фотографии нас двоих в своей голове
И чем больше я вижу, тем больше я хочу тебя
Чем больше я хочу, тем больше я схожу с ума
Я знаю, что ты рядом со мной
Но я не могу связаться с тобой
Можете ли вы быть больше, чем фантазией?
Я хочу, чтобы это было реальностью
Докажи это мне
Истории до сих пор нерассказанные
(Давайте перейдем на другой уровень)
Позвольте мне узнать
Оооооо
Приглушите свет вниз
(И перейти на другой уровень)
И превратить это в золото
Ты чувствуешь меня?
Ммммммммммммм
Так так
Скажи мне это еще раз
Я правильно вас понял?
Думаю, я не единственный, кто мечтает
День и ночь
И во сне мы идем через огонь
И пламя становится все выше
Я думаю, ты знаешь, как охладить нас
Может ли это быть больше, чем фантазия?
Девушка, это реальность?
Докажи это мне
Истории до сих пор нерассказанные
(Давайте перейдем на другой уровень)
Позвольте мне узнать
Оооооо
Приглушите свет очень низко
(И перейти на другой уровень)
И превратить это в золото
Ты чувствуешь меня?
Давайте соберемся вместе
Ближе, чем когда-либо
Лучше поздно, чем никогда
Давайте соберемся вместе
Ближе, чем когда-либо
Лучше поздно, чем никогда
Истории до сих пор нерассказанные
(Давайте перейдем на другой уровень)
Позвольте мне узнать
Оооооо
Приглушите свет вниз
(И перейти на другой уровень)
И превратить это в золото
Ты чувствуешь меня?
Скажи это громче сейчас
Скажи это громко
Мммммм
Выключите свет вниз
Мммммм!