Перевод текста песни Make Me Lose Control - Eric Carmen

Make Me Lose Control (оригинал)

I run a comb through my hair
And step out in the street
And the city’s the color of flame
In the mid-summer heat
Oh yeah
Jennifer’s got her daddy’s car,
She’s playing «Uptown"on the stereo
We go cruisin' so close,
The way they did long ago
My darlin'
(Turn) turn the radio up for that sweet sound
Hold me close never let me go
(Keep) keep this feelin' alive
Make me lose control
Baby, baby
(When) when I look in your eyes, I go crazy
Fever’s high with the lights down low
(So take) take me over the edge
Make me lose control
We put the top down and park 'neath the moon
In the sky
And the wind is so hot in our hair, like a fire in July
Whoa yeah
Jennifer’s singin' «Stand By Me,»
And she knows every single word by heart
Was love always this good?
Or could this be just the start?
Whoa darlin'
(Turn) turn the radio up for that sweet sound
Hold me close never let me go
(Keep) keep this feelin' alive
Make me lose control
Baby, baby
(When) when I look in your eyes, I go crazy
Fever’s high with the lights down low
(So take) take me over the edge
Make me lose control
«Be My Baby"comes on, and were movin' in time
And the heat from your touch makes me feel
Like I’m losing my mind
Whoa yeah
(And then they played) «Back In My Arms"again
(We close our eyes) we start rememberin' when
(We start to kiss) and now the feeling’s intense
And we just pray that this night never ends
Wohohoho, my darlin'
(Turn) turn the radio up for that sweet sound
Hold me close never let me go Keep this feelin' alive
Make me lose control
Baaby
When I look in your eyes, I go crazy
Fever’s high with the lights down low
(So take) take me over the edge
Make me lose control
Baby, baby
(Turn) turn the radio up for that sweet sound
Hold me close never let me go
(Keep) keep this feelin' alive
Make me lose control
When I look in your eyes, I go crazy
Fever’s high with the lights down low
(So take) take me over the edge
Make me lose control
Baby, baby
(Turn) turn the radio up for that sweet sound
Hold me close never let me go
(Keep) keep this feelin' alive
Make me lose control

Заставь Меня Потерять Контроль. (перевод)

Я провожу расческой по своим волосам
И выйти на улицу
И город цвета пламени
В летнюю жару
Ах, да
У Дженнифер папина машина,
Она играет «Uptown» на стереосистеме.
Мы путешествуем так близко,
Как они это делали давно
Моя дорогая
(Включите) включите радио для этого сладкого звука
Держи меня близко, никогда не отпускай меня
(Продолжайте) поддерживать это чувство живым
Заставь меня потерять контроль
Детка
(Когда), когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума
Высокая лихорадка с низким светом
(Так возьми) возьми меня за край
Заставь меня потерять контроль
Мы опускаем верх и паркуемся под луной
В небе
И ветер такой горячий в наших волосах, как июльский костер
Вау да
Дженнифер поет «Stand By Me»,
И она знает каждое слово наизусть
Всегда ли любовь была такой хорошей?
Или это может быть только начало?
Вау дорогая
(Включите) включите радио для этого сладкого звука
Держи меня близко, никогда не отпускай меня
(Продолжайте) поддерживать это чувство живым
Заставь меня потерять контроль
Детка
(Когда), когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума
Высокая лихорадка с низким светом
(Так возьми) возьми меня за край
Заставь меня потерять контроль
«Be My Baby» начинается, и мы движемся во времени
И тепло от твоего прикосновения заставляет меня чувствовать
Как будто я схожу с ума
Вау да
(А потом снова сыграли) «Back In My Arms»
(Мы закрываем глаза) мы начинаем вспоминать, когда
(Мы начинаем целоваться) и теперь чувство сильное
И мы просто молимся, чтобы эта ночь никогда не кончалась
Wohohoho, моя дорогая
(Включите) включите радио для этого сладкого звука
Держи меня близко, никогда не отпускай меня Держи это чувство живым
Заставь меня потерять контроль
Баби
Когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума
Высокая лихорадка с низким светом
(Так возьми) возьми меня за край
Заставь меня потерять контроль
Детка
(Включите) включите радио для этого сладкого звука
Держи меня близко, никогда не отпускай меня
(Продолжайте) поддерживать это чувство живым
Заставь меня потерять контроль
Когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума
Высокая лихорадка с низким светом
(Так возьми) возьми меня за край
Заставь меня потерять контроль
Детка
(Включите) включите радио для этого сладкого звука
Держи меня близко, никогда не отпускай меня
(Продолжайте) поддерживать это чувство живым
Заставь меня потерять контроль