Перевод текста песни All By Myself - Eric Carmen

All By Myself - Eric Carmen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All By Myself, исполнителя - Eric Carmen.
Дата выпуска: 17.12.2014
Язык песни: Английский

All by Myself

(оригинал)

Совсем один

(перевод на русский)
When I was young.Когда я был молод,
I never needed anyone.Мне никто не был нужен.
And making love was just for fun.И влюблялся я развлечения ради,
Those days are gone.Но те дни прошли.
--
Livin' alone.Живу я один
I think of all the friends I've known.И вспоминаю всех своих друзей.
When I dial the telephone.Когда я набираю номер,
Nobody's home.Никто не поднимает трубку.
--
All by myself Don't wanna be.Совсем один, но я больше не хочу быть
All by myself anymore.Совсем один...
All by myself Don't wanna liveСовсем один, но я больше не хочу жить
All by myself anymore.Совсем один...
--
Hard to be sure.Трудно знать наверняка,
Sometimes I feel so insecure.Иногда я чувствую себя неуверенным.
And love so distant and obscure.А любовь, такая далекая и неясная,
Remains the cure.Остается для меня лекарством.
--
All by myself Don't wanna be.Совсем один, но я больше не хочу быть
All by myself anymore.Совсем один...
All by myself Don't wanna live.Совсем один, но я больше не хочу жить
All by myself anymore.Совсем один...
--
When I was young.Когда я был молод,
I never needed anyone.Мне никто не был нужен.
And making love was just for fun.И влюблялся я развлечения ради,
Those days are gone.Но те дни прошли...
--
All by myself. Don't wanna beСовсем один, но я больше не хочу быть
All by myself anymore.Совсем один...
All by myself. Don't wanna live.Совсем один, но я больше не хочу жить
All by myself anyone.Совсем один...

All By Myself

(оригинал)
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore
When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone

все сам

(перевод)
Когда я был молодым
я никогда никому не был нужен
И заниматься любовью было просто для удовольствия
Те дни прошли
Живу один
Я думаю обо всех друзьях, которых я знал
Когда я набираю телефон
Никого нет дома
Все сам
Не хочу быть
Все сам
Больше
Трудно быть уверенным
Иногда я чувствую себя так неуверенно
И любит так далеко и неясно
Остается лекарство
Все сам
Не хочу быть
Все сам
Больше
Все сам
Не хочу жить
Все сам
Больше
Когда я был молодым
я никогда никому не был нужен
Заниматься любовью было просто для удовольствия
Те дни прошли
Все сам
Не хочу быть
Все сам
Больше
Все сам
Не хочу жить о
Не хочу жить
Сам, сам
Больше
Сам
Больше О
Все сам
Не хочу жить
Я никогда, никогда, никогда
Нужен кто-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

23.12.2022

Неперевершено

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wanna Hear It From Your Lips 1984
I'm Through With Love 1984
Living Without Your Love 1984
Come Back To My Love 1984
The Way We Used to Be 1984
You Took Me All The Way 1984

Тексты песен исполнителя: Eric Carmen