Перевод текста песни Shingle by Shingle - Eric Bibb

Shingle by Shingle (оригинал)

Folks stumble and fall ain’t nothin' new at all
We just keep comin up with new ways of goin' down
Whether you’re poor or rich at the bottom of a ditch
You can finally see the light’ll finally turn your life around
Shingle by shingle I’m patchin' up the roof
Row by row I’m bringin' in the crop
Love makes a change I’m living the proof
New waters in the well and I’m grateful
For every drop
I’ve had my share of debts and some regrets
I’m leaving all that behind and movin' on
I thank God today I can truly say
My soul’s dark night has turned to dawn

Галька за галькой (перевод)

Люди спотыкаются и падают, в этом нет ничего нового
Мы просто продолжаем придумывать новые способы спуска
Будь ты беден или богат на дне канавы
Вы, наконец, можете увидеть свет, который, наконец, перевернет вашу жизнь
Галька за галькой, я латаю крышу
Ряд за рядом я приношу урожай
Любовь вносит изменения, я живу доказательством
Новые воды в колодце, и я благодарен
За каждую каплю
У меня была своя доля долгов и некоторые сожаления
Я оставляю все это позади и иду дальше
Я благодарю Бога сегодня, я действительно могу сказать
Темная ночь моей души превратилась в рассвет