Перевод текста песни I Heard the Angels Singing - Wentus Blues Band, Eric Bibb

I Heard the Angels Singing (оригинал)

I went down in the valley one day I heard the angels singing
Heard a voice saw no one I heard the angels singing
What you think them angels said I heard the angels singing
Your sins is forgiven and your soul is free
I heard the angels sing
I went down in the valley one day I heard the angels singing
I seen an old Devil walk down my way I heard the angels singing
What you reckon that old devil say I heard the angels singing
He said that Heaven’s doors are closed go home and don’t pray
But I heard the angels singing
Just when I thought my soul was lost I heard the angels singing
My dungeon was shook and my chains dropped off I heard the angels singing
You know the people come running saying what’s it all about I heard the angels
sing
The Holy Ghost hit I could not help but shout I heard the angels sing
In that great getting up morning I heard the angels singing
In that great getting up morning I heard my angels — Hallelujah!

Я Слышал Пение Ангелов (перевод)

Однажды я спустился в долину и услышал пение ангелов
Слышал голос, никого не видел, слышал, как поют ангелы
Что, по-вашему, сказали ангелы, я слышал, как ангелы поют
Твои грехи прощены, и твоя душа свободна
Я слышал, как ангелы поют
Однажды я спустился в долину и услышал пение ангелов
Я видел, как старый дьявол шел по моему пути, я слышал, как поют ангелы
Что, по-вашему, говорит этот старый дьявол, я слышал, как ангелы поют
Он сказал, что двери рая закрыты, иди домой и не молись
Но я слышал, как ангелы поют
Когда я подумал, что моя душа потеряна, я услышал пение ангелов
Моя темница сотряслась, и мои цепи упали, я услышал пение ангелов
Вы знаете, что люди прибегают, говоря, что это такое, я слышал ангелов
петь
Святой Дух ударил, я не мог не кричать, я слышал, как ангелы поют
В то прекрасное утро я услышал пение ангелов
В то прекрасное утро, когда я проснулся, я услышал своих ангелов — Аллилуйя!