Перевод текста песни Race and Equality - Eric Bibb

Race and Equality (оригинал)

When you hear the lies of bigots
Instead of takin' it personally
Discover how their minds got twisted
By the lies of history
Our ancestors whisper guidance
So don’t hesitate to heed them
They’ll help you find your way
On the windin' road to freedom
'S what I tell my youth
When they come to me
Askin' about race and equality
Humanity might seem divided
By skin color and religion
I believe the truth is we’re united
In God’s eyes there’s no division
'S what I tell my youth
When thy come to me
Askin' about race and quality
Beautiful as God made you
Don’t fix what needs no fixin'
Your hair, nose and lips and hue
Claim their own perfection

Раса и равенство (перевод)

Когда вы слышите ложь фанатиков
Вместо того, чтобы принимать это лично
Узнайте, как их умы были искривлены
Ложью истории
Наши предки шепчут указания
Так что не стесняйтесь прислушиваться к ним
Они помогут вам найти свой путь
На извилистой дороге к свободе
Это то, что я говорю своей юности
Когда они приходят ко мне
Спрашивая о расе и равенстве
Человечество может показаться разделенным
По цвету кожи и религии
Я верю, что правда в том, что мы едины
В глазах Бога нет разделения
Это то, что я говорю своей юности
Когда ты придешь ко мне
Спрашивая о расе и качестве
Прекрасен, как Бог сделал вас
Не исправлять то, что не нуждается в исправлении
Ваши волосы, нос и губы и оттенок
Требовать собственного совершенства