Перевод текста песни Nobody's Fault but Mine - Eric Bibb, Ale Möller, Knut Reiersrud

Nobody's Fault but Mine (оригинал)

Nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
If I die and my soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well,
It’s nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
If I die and my soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well now,
I got a Bible I can read
I got a Bible I can read
If I fail to read it and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well, my mother,
She taught me how to pray.
Mother, she taught me how to pray.
If I fail to pray and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well now,
I got a song I can sing.
I got a song I can sing.
If I fail to sing it and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well,
It’s nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
Well,
If I die and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.

Никто Не виноват, кроме Меня. (перевод)

Никто не виноват, кроме меня.
Никто не виноват, кроме меня.
Если я умру и моя душа потеряется,
Никто не виноват, кроме меня.
Хорошо,
В этом нет ничьей вины, кроме моей.
Никто не виноват, кроме меня.
Если я умру и моя душа потеряется,
Никто не виноват, кроме меня.
Ну что ж,
У меня есть Библия, которую я могу читать
У меня есть Библия, которую я могу читать
Если я не прочитаю его и потеряю душу,
Никто не виноват, кроме меня.
Ну, мама,
Она научила меня молиться.
Мама, она научила меня молиться.
Если я не помолюсь и душа погибнет,
Никто не виноват, кроме меня.
Ну что ж,
У меня есть песня, которую я могу спеть.
У меня есть песня, которую я могу спеть.
Если я не спою ее и душа потеряется,
Никто не виноват, кроме меня.
Хорошо,
В этом нет ничьей вины, кроме моей.
Никто не виноват, кроме меня.
Никто не виноват, кроме меня.
Хорошо,
Если я умру и душа потеряется,
Никто не виноват, кроме меня.