Перевод текста песни Nobody's Fault but Mine - Eric Bibb, Ale Möller, Knut Reiersrud

Nobody's Fault but Mine - Eric Bibb, Ale Möller, Knut Reiersrud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody's Fault but Mine, исполнителя - Eric Bibb. Песня из альбома Blues Detour, в жанре Блюз
Дата выпуска: 14.10.2014
Лейбл звукозаписи: Playground
Язык песни: Английский

Nobody's Fault but Mine

(оригинал)
Nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
If I die and my soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well,
It’s nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
If I die and my soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well now,
I got a Bible I can read
I got a Bible I can read
If I fail to read it and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well, my mother,
She taught me how to pray.
Mother, she taught me how to pray.
If I fail to pray and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well now,
I got a song I can sing.
I got a song I can sing.
If I fail to sing it and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.
Well,
It’s nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
Nobody’s fault but mine.
Well,
If I die and the soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine.

Никто Не виноват, кроме Меня.

(перевод)
Никто не виноват, кроме меня.
Никто не виноват, кроме меня.
Если я умру и моя душа потеряется,
Никто не виноват, кроме меня.
Хорошо,
В этом нет ничьей вины, кроме моей.
Никто не виноват, кроме меня.
Если я умру и моя душа потеряется,
Никто не виноват, кроме меня.
Ну что ж,
У меня есть Библия, которую я могу читать
У меня есть Библия, которую я могу читать
Если я не прочитаю его и потеряю душу,
Никто не виноват, кроме меня.
Ну, мама,
Она научила меня молиться.
Мама, она научила меня молиться.
Если я не помолюсь и душа погибнет,
Никто не виноват, кроме меня.
Ну что ж,
У меня есть песня, которую я могу спеть.
У меня есть песня, которую я могу спеть.
Если я не спою ее и душа потеряется,
Никто не виноват, кроме меня.
Хорошо,
В этом нет ничьей вины, кроме моей.
Никто не виноват, кроме меня.
Никто не виноват, кроме меня.
Хорошо,
Если я умру и душа потеряется,
Никто не виноват, кроме меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Good Stuff ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
My Sisters and Brothers ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Gotta Serve Somebody ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
We Don't Care 2018
I Heard the Angels Singin' ft. Chicken Mambo, Eric Bibb, Garth Hudson 2013
Gathering of the Tribes 2018
Follow The Drinking Gourd ft. Linda Tillery, Taj Mahal 2006
Singin' In My Heart 1999
No More Cane On The Brazos 1999
Livin', Lovin' An' Doin' 1999
Bring It On Home To Me 1999
Come Back Baby 1999
Dancing Queen 2008
Mole In the Ground 2018
Rockin' Robin ft. Linda Tillery, The Cultural Heritage Choir, Eric Bibb
Send Me your Jesus 2018
Shingle by Shingle 2016
I Heard the Angels Singing ft. Eric Bibb 2006
Grateful 2018

Тексты песен исполнителя: Eric Bibb