Перевод текста песни So Good - Eric Bellinger

So Good (оригинал)

I see you sittin' on the beach
Lookin' badder than anything I seen before
Baby, I seen everything, so
Seein' you is like livin' a dream, ooh girl
I just wanna know your name
Baby, I can show you some things
Girl, you deserve the world
And I just wanna give it to you, baby
Whatever you do and I can make it better for you
Just tell me what you wanna do
I don’t need to know your situation
I already know that I can change it
Whatever, ooh I just want you to know
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)
I’ve been all over the world
I swear I seen a million girls, before
None of 'em made me feel like you
So let me make you feel good too, ooh girl
Don’t mean to disrespect your guy
But I just gotta go for mine
And I just wanna give it to you, baby
Whatever you do and I can make it better for you
Just tell me what you wanna do
I don’t need to know your situation
I already know that I can change it
Whatever, ooh I just want you to know
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)
So I, I
Been waitin' for, waitin' for you to make up your mind?
There’s really nothin' to think about
Just grab my hand like no one else can
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)

так хорошо (перевод)

Я вижу, ты сидишь на пляже
Выглядит хуже, чем все, что я видел раньше
Детка, я все видел, так что
Увидеть тебя - это как жить во сне, о, девочка
Я просто хочу знать твое имя
Детка, я могу показать тебе кое-что
Девушка, вы заслуживаете мира
И я просто хочу дать это тебе, детка
Что бы вы ни делали, я могу сделать это лучше для вас
Просто скажи мне, что ты хочешь сделать
Мне не нужно знать вашу ситуацию
Я уже знаю, что могу это изменить
Как бы то ни было, о, я просто хочу, чтобы ты знал
(Мне так хорошо)
Неважно, кто ты, мужчина, потому что девочка, я не твой средний
(Мне так хорошо)
Неважно, откуда ты, потому что я знаю, куда ты идешь
(Мне так хорошо)
Детка, если ты попробуешь, клянусь, это изменит твою жизнь.
(Мне так хорошо)
Вау, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала
(Мне так хорошо)
Я был во всем мире
Клянусь, я видел миллион девушек, прежде чем
Ни один из них не заставил меня чувствовать себя так, как ты
Так что позволь мне сделать так, чтобы тебе тоже было хорошо, о, девочка.
Не хочу проявлять неуважение к своему парню
Но я просто должен пойти за своим
И я просто хочу дать это тебе, детка
Что бы вы ни делали, я могу сделать это лучше для вас
Просто скажи мне, что ты хочешь сделать
Мне не нужно знать вашу ситуацию
Я уже знаю, что могу это изменить
Как бы то ни было, о, я просто хочу, чтобы ты знал
(Мне так хорошо)
Неважно, кто ты, мужчина, потому что девочка, я не твой средний
(Мне так хорошо)
Неважно, откуда ты, потому что я знаю, куда ты идешь
(Мне так хорошо)
Детка, если ты попробуешь, клянусь, это изменит твою жизнь.
(Мне так хорошо)
Вау, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала
(Мне так хорошо)
Так что я, я
Ждал, ждал, когда ты примешь решение?
Там действительно не о чем думать
Просто возьми меня за руку, как никто другой
(Мне так хорошо)
Неважно, кто ты, мужчина, потому что девочка, я не твой средний
(Мне так хорошо)
Неважно, откуда ты, потому что я знаю, куда ты идешь
(Мне так хорошо)
Детка, если ты попробуешь, клянусь, это изменит твою жизнь.
(Мне так хорошо)
Вау, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала
(Мне так хорошо)
Неважно, кто ты, мужчина, потому что девочка, я не твой средний
(Мне так хорошо)
Неважно, откуда ты, потому что я знаю, куда ты идешь
(Мне так хорошо)
Детка, если ты попробуешь, клянусь, это изменит твою жизнь.
(Мне так хорошо)
Вау, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала
(Мне так хорошо)