Перевод текста песни Silent Treatment - Eric Bellinger

Silent Treatment (оригинал)

You been giving me the silent treatment
Oh, oh, oh, oh and it’s all bad
Your body language tellin' on you
«I can’t take this any longer»
What happened to «The best friend I ever had»?
Now all I got is questions like «Why you mad?»
You actin' so different, I can’t tell
I ain’t did the dishes, I disrespect your wishes
And leave the seat up but you don’t care
Uh, where’s your heart?
'Cause it’s not here
Losing my focus, I’m just hopin' I’m not goin' through the motions like
Bababababa
Goin' through the motions
Bababababa
Goin' through the motions, yeah
Bababababa
Goin' through the motions
Bababababa
You been givin' me the silent treatment
Oh, oh, oh, oh, I don’t like that
Sex don’t help the situation
Me, myself and masturbation
What happened to «The best friend I ever had»?
Now all I got is questions like «Where you at?»
You actin' so distant, can’t you tell?
You don’t give me kisses, I disrespect your wishes
And leave the seat up but you don’t care
Uh, where’s your heart?
'Cause it’s not here girl
Losin' my focus, I’m just hopin' I’m not goin' through the motions like
Bababababa
Goin' through the motions
Bababababa
Goin' through the motions, yeah
Bababababa
Dadada, goin' through the motions
Bababababa
Ayy, ooh
Goin' through the motions, yeah
Bababababa, sheesh, yeah
Goin' through the motions
Bababababa
Ooh, I been on autopilot
Autopilot
First you get mad, then I get mad
Then we make up, then it’s all bad
Autopilot
Autopilot
You the one that I chose, yeah
But I don’t wanna go through the motions
Bababababa
Goin' through the motions
Bababababa
Goin' through the motions, yeah (ow)
Bababababa
Dadada, goin' through the motions
Bababababa
Yeah, yeah, yeah, yeah​

Молчаливое обращение (перевод)

Ты давал мне молчание
О, о, о, о, и все плохо
Ваш язык тела говорит о вас
«Я так больше не могу»
Что случилось с «самым лучшим другом, который у меня когда-либо был»?
Теперь все, что у меня есть, это вопросы типа «Почему ты злишься?»
Ты ведешь себя так по-другому, я не могу сказать
Я не мыл посуду, я не уважаю твои желания
И оставьте сиденье поднятым, но вам все равно
О, где твое сердце?
Потому что это не здесь
Теряя фокус, я просто надеюсь, что не буду делать такие движения, как
Бабабабаба
Проходя через движения
Бабабабаба
Идти через движения, да
Бабабабаба
Проходя через движения
Бабабабаба
Ты давал мне молчание
О, о, о, о, мне это не нравится
Секс не спасает ситуацию
Я, я и мастурбация
Что случилось с «самым лучшим другом, который у меня когда-либо был»?
Теперь все, что у меня есть, это вопросы типа «Где ты?»
Ты действуешь так далеко, разве ты не можешь сказать?
Ты не целуешь меня, я не уважаю твои желания
И оставьте сиденье поднятым, но вам все равно
О, где твое сердце?
Потому что это не девушка
Теряю фокус, я просто надеюсь, что не буду делать такие движения, как
Бабабабаба
Проходя через движения
Бабабабаба
Идти через движения, да
Бабабабаба
Дадада, иду по движениям
Бабабабаба
Эй, ох
Идти через движения, да
Бабабабаба, блин, да
Проходя через движения
Бабабабаба
О, я был на автопилоте
Автопилот
Сначала ты злишься, потом я злюсь
Потом миримся, значит все плохо
Автопилот
Автопилот
Ты тот, кого я выбрал, да
Но я не хочу повторять движения
Бабабабаба
Проходя через движения
Бабабабаба
Делаю движения, да (оу)
Бабабабаба
Дадада, иду по движениям
Бабабабаба
Да, да, да, да