Перевод текста песни Miss My Exit / The Key - Eric Bellinger, Sha Sha Jones

Miss My Exit / The Key (оригинал)

Yeah, you wild
Chill for a second babe, we almost there
Riding through the city with my radio up, so we can’t hear a thing
And got my AC way up right now, yeah
'Cause baby you know, can’t have the windows fogged up
'Cause what if the popo pull up?
And you ain’t got your seat belt on
You ain’t got your seat belt on
Get back on the passenger side before they put they signals behind us
Saying pull over for indecent exposure
You gon' make me miss my exit
Fucking with you, I’ma miss my exit
Baby, you gon' make me miss my exit, yeah
When am I gon' learn my lesson?
I don’t know when I’m gon' learn
I don’t know when I’ma learn
Maybe I don’t wanna learn, maybe I don’t wanna learn
Maybe I don’t want you to stop, maybe I don’t want you to stop
Baby, I want you to keep on going
I ain’t tripping if we never make it back to the spot
You gon' make me miss my exit
You don’t really want me to stop
What you talking, you ain’t putting up a fight though
Keep your eyes on the road while I ride it
Harder when we get home
Backseat windows up, is you really 'bout that?
We could pull over right here like we just caught a flat
'Cause baby you know, can’t have the windows fogged up
'Cause what if the popo pull up?
And you ain’t got your seat belt on
You ain’t got your seat belt on
Get back on the passenger side before they put they signals behind us
Saying pull over for indecent exposure
You gon' make me miss my exit
Fucking with you, I’ma miss my exit
Baby, you gon' make me miss my exit, yeah
When am I gon' learn my lesson?
I don’t know when I’m gon' learn
I don’t know when I’ma learn
She gon' look like she been up all night when we pull up
She gon' look like she ain’t have no sleep in weeks in the morning
In the morning, in the morning, yeah, woah
Woah, yeah, yeah
The Key:
Yeah, usually by now, in the past they be gone 'fore I wake up
Uber X outside, I be like, «Goodbye, see you later»
But here I am texting you like, «What you doing later?»
Baby, what you doing tonight?
Baby me and you could take fight
Before you even kiss my lips, I was charged up
Girl, you just my type, knew this time that I had to be smarter
Everything about you make me wanna go a little bit harder
Life is just better
Girl, never thought I would miss my exit
I ain’t talking 'bout that freeway no more
Now all I want is the key to your heart
You put me on a whole new wave
Green light means go, don’t drive too slow, oh, oh, oh
One more red light and I might explode
So I hope you’re ready 'cause it’s gon' be on (You know I’m ready)
Say you can’t control it, then I know I can’t ignore it
Somebody’s calling calling, forward
It must be 'cause you got Aaliyah on (You know how I feel 'bout Aaliyah)
You know what you doing, boy, you wrong (If I’m wrong, I don’t wanna be right)
Neither one of us wanna spend the night in bed alone
Both knew we was getting into from the get go, yeah
I know it’s hard for you keeping both hands up on the wheel
While I’m over here looking like a hot meal and a good deal
Damn, this ain’t fair
Getting closer now, almost there
Ooh, ooh
Ooh

Скучаю По Своему Выходу / Ключу (перевод)

Да, ты дикий
Расслабься для второй малышки, мы почти закончили
Еду по городу с включенным радио, так что мы ничего не слышим
И прямо сейчас у меня есть AC, да
Потому что, детка, ты знаешь, окна не могут быть запотевшими.
А что, если подъедет поп?
И у тебя не пристегнут ремень безопасности
У тебя не пристегнут ремень безопасности
Вернитесь на пассажирскую сторону, прежде чем они поставят сигналы позади нас.
Говоря остановись за непристойное разоблачение
Ты заставишь меня пропустить выход
Ебать с тобой, я пропущу свой выход
Детка, ты заставишь меня пропустить выход, да
Когда я усвою урок?
Я не знаю, когда я научусь
Я не знаю, когда я научусь
Может быть, я не хочу учиться, может быть, я не хочу учиться
Может быть, я не хочу, чтобы ты останавливался, может быть, я не хочу, чтобы ты останавливался
Детка, я хочу, чтобы ты продолжал
Я не споткнусь, если мы никогда не вернемся на место
Ты заставишь меня пропустить выход
Ты действительно не хочешь, чтобы я останавливался
Что ты говоришь, ты не сопротивляешься, хотя
Следи за дорогой, пока я еду.
Сложнее, когда мы возвращаемся домой
Окна заднего сиденья подняты, ты действительно об этом?
Мы могли бы остановиться прямо здесь, как будто мы только что поймали квартиру
Потому что, детка, ты знаешь, окна не могут быть запотевшими.
А что, если подъедет поп?
И у тебя не пристегнут ремень безопасности
У тебя не пристегнут ремень безопасности
Вернитесь на пассажирскую сторону, прежде чем они поставят сигналы позади нас.
Говоря остановись за непристойное разоблачение
Ты заставишь меня пропустить выход
Ебать с тобой, я пропущу свой выход
Детка, ты заставишь меня пропустить выход, да
Когда я усвою урок?
Я не знаю, когда я научусь
Я не знаю, когда я научусь
Она будет выглядеть так, будто не спала всю ночь, когда мы подъедем.
Она будет выглядеть так, будто не спит неделями по утрам
Утром, утром, да, воах
Вау, да, да
Ключ:
Да, обычно к настоящему времени, в прошлом они ушли, прежде чем я проснусь
Uber X снаружи, я такой: «До свидания, увидимся позже»
Но вот я пишу тебе типа: «Что ты делаешь потом?»
Детка, что ты делаешь сегодня вечером?
Детка, ты мог бы драться
Еще до того, как ты поцеловал меня в губы, я был заряжен
Девушка, ты как раз в моем вкусе, на этот раз знала, что мне нужно быть умнее
Все в тебе заставляет меня хотеть немного усерднее
Жизнь стала лучше
Девочка, никогда не думал, что пропущу выход
Я больше не говорю об этой автостраде
Теперь все, что я хочу, это ключ к твоему сердцу
Ты поставил меня на совершенно новую волну
Зеленый свет означает, что иди, не гони слишком медленно, о, о, о
Еще один красный свет, и я могу взорваться
Так что я надеюсь, что вы готовы, потому что это будет (вы знаете, что я готов)
Скажи, что не можешь это контролировать, тогда я знаю, что не могу это игнорировать.
Кто-то звонит, вперед
Это должно быть потому, что у тебя есть Алия (ты знаешь, как я отношусь к Алии)
Ты знаешь, что делаешь, мальчик, ты неправ (если я ошибаюсь, я не хочу быть правым)
Никто из нас не хочет провести ночь в постели один
Оба знали, что мы собираемся с самого начала, да
Я знаю, что тебе трудно держать обе руки на руле
Пока я здесь, выгляжу как горячая еда и хорошая сделка
Черт, это несправедливо
Подойдя ближе, почти там
ох, ох
Ох