Перевод текста песни Fan Of Me - Eric Bellinger, Mann

Fan Of Me (оригинал)

oon as she laid her eyes on me,
She forgot about you,
Let’s be for real, what you expect her to do?
Don’t be mad, but she prolly off cue,
In no time she gone beg for me to come through
I ain’t the one to play
(No not at all)
With the way that you be treating her
(It's all your fault)
Damn, dawg, it’s a shame
(That I’m the one she call)
I really didn’t wanna have to get involved
But look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you
They say life is a little unfair,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me ehhh
She a fan of me
I ain’t never going nowhere,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me, ehhh
She a fan of me
I be walking that walk,
So you better believe I’m a talk that talk
If I make that move,
She’ll be gone gone gone,
Thinkin you gone get her back, nigga
(Whomp whomp whomp)
I ain’t the one to play
(No not at all)
With the way that you be treating her
(It's all your fault)
Damn, dawg, it’s a shame
(That I’m the one she call)
I really didn’t wanna have to get involved
But look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you
They say life is a little unfair,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me ehhh
She a fan of me
I ain’t never going nowhere,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me, ehhh
She a fan of me
Ay, look brah I’m the overall better guy
You suntin' like a penguin, you ain’t never fly
Your girlfriend had to upgrade,
You old news and even then,
You never made the front page
Laid back, I never try too hard
I’m a pimp never was a simp like you are
You are just not the guy for the job
The position opened up,
(Wonder why I took the spot)
Look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you,
Then look at me, then look at you
They say life is a little unfair,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me ehhh
She a fan of me
I ain’t never going nowhere,
So you might wanna get your girl
She a fan of me, ehhh
Yeah, She a fan of me, ehhh
She a fan of me

Поклонник Меня (перевод)

как только она посмотрела на меня,
Она забыла о тебе,
Давайте будем по-настоящему, чего вы от нее ожидаете?
Не сердись, но она явно не в тему,
В мгновение ока она умоляла меня пройти
Я не тот, кто играет
(Нет, совсем нет)
С тем, как вы относитесь к ней
(Ты во всем виноват)
Черт, чувак, это позор
(Что я та, кому она звонит)
Я действительно не хотел вмешиваться
Но посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня,
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя,
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя,
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя,
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Говорят, жизнь немного несправедлива,
Итак, вы можете захотеть получить свою девушку
Она моя поклонница, эххх
Да, она моя поклонница, эххх
Она моя поклонница
Я никогда никуда не уйду,
Итак, вы можете захотеть получить свою девушку
Она моя поклонница, эххх
Да, она моя поклонница, эххх
Она моя поклонница
Я иду этой прогулкой,
Так что вам лучше поверить, что я говорю, что говорю
Если я сделаю этот шаг,
Она уйдет, уйдет,
Думаю, ты ушел, чтобы вернуть ее, ниггер
(Ухм-у-у-у-у)
Я не тот, кто играет
(Нет, совсем нет)
С тем, как вы относитесь к ней
(Ты во всем виноват)
Черт, чувак, это позор
(Что я та, кому она звонит)
Я действительно не хотел вмешиваться
Но посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя,
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя,
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя,
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Говорят, жизнь немного несправедлива,
Итак, вы можете захотеть получить свою девушку
Она моя поклонница, эххх
Да, она моя поклонница, эххх
Она моя поклонница
Я никогда никуда не уйду,
Итак, вы можете захотеть получить свою девушку
Она моя поклонница, эххх
Да, она моя поклонница, эххх
Она моя поклонница
Эй, смотри, бро, я в целом лучший парень
Ты загораешь, как пингвин, ты никогда не летаешь
Твоей девушке пришлось обновиться,
Вы старые новости, и даже тогда,
Вы никогда не делали первую полосу
Спокойный, я никогда не стараюсь слишком сильно
Я сутенер, никогда не был таким простаком, как ты
Ты просто не тот парень для работы
Позиция открылась,
(Интересно, почему я занял место)
Посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя,
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя,
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя,
Тогда посмотри на меня, потом посмотри на себя
Говорят, жизнь немного несправедлива,
Итак, вы можете захотеть получить свою девушку
Она моя поклонница, эххх
Да, она моя поклонница, эххх
Она моя поклонница
Я никогда никуда не уйду,
Итак, вы можете захотеть получить свою девушку
Она моя поклонница, эххх
Да, она моя поклонница, эххх
Она моя поклонница