Перевод текста песни Make You Mine - Eric Bellinger

Make You Mine (оригинал)

Yeah, they say you no good for me, baby
Your love too wicked and bad
The way you drop, whine it, wiggle it
Girl, it might break my back
So gimme, gimme, gimme, gimme that good thing, oh
Sit down pon my lap
And we could start a conversation
Girl, I wanna kiss and caress, say yes
Put down all my loving, no one contest
When I need a freak, if you freak, say yes
One wicked and bad, bad girl
Tell me, does your mother know?
You’re a bad, bad, bad gyal
Tell me, does your father know?
You’re a bad, bad, bad gyal
If you give me the wickedest whine
I might take you out sometime
Get back, I won’t get behind
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine, it’s Eazy
She say she don’t do it for the money
She do it 'cause she want my love
If you want it, you gotta work for it
Show me you can play rough
If I give her the jiggy, jiggy
She comin' back with me, can’t get enough
There won’t be no hesitation
Girl, I wanna kiss and caress, say yes
Put down all my loving, no one contest
When I need a freak, if you freak, say yes
One wicked and bad, bad girl
Tell me, does your mother know?
You’re a bad, bad, bad gyal
Tell me, does your father know?
You’re a bad, bad, bad gyal
If you give me the wickedest whine
I might take you out sometime
Get back, I won’t get behind
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
I wanna make you fall in love
I wanna make you be my ting
You’re my favorite, you’re the one
The way you shake it is everything
I wanna make you fall in love
I see you naked in my dreams
Girl, I wanna kiss and caress, say yes
Put down all my loving, no one contest
When I need a freak, if you freak, say yes
One wicked and bad, bad girl
Tell me, does your mother know?
You’re a bad, bad, bad gyal
Tell me, does your father know?
You’re a bad, bad, bad gyal
If you give me the wickedest whine
I might take you out sometime
Get back, I won’t get behind
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine, it’s Eazy
Wanna make you, make you, make you mine
Wanna make you, make you, make you mine

(перевод)

Да, они говорят, что ты не годишься для меня, детка
Твоя любовь слишком злая и плохая
Как ты падаешь, скулишь, покачиваешься
Девушка, это может сломать мне спину
Так что дай мне, дай мне, дай мне, дай мне эту хорошую вещь, о
Сядь ко мне на колени
И мы могли бы начать разговор
Девушка, я хочу целовать и ласкать, скажи да
Отложи всю мою любовь, никто не соревнуется
Когда мне нужен урод, если ты урод, скажи да
Одна злая и плохая, плохая девочка
Скажи мне, твоя мать знает?
Ты плохой, плохой, плохой девчонка
Скажи мне, твой отец знает?
Ты плохой, плохой, плохой девчонка
Если ты дашь мне самое злое нытье
Я мог бы взять тебя когда-нибудь
Вернись, я не отстану
Детка, я сделаю тебя своей
Девочка, я могу сделать тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Девочка, я могу сделать тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей, это Eazy
Она говорит, что делает это не из-за денег
Она делает это, потому что хочет моей любви
Если вы этого хотите, вы должны работать для этого
Покажи мне, что ты умеешь играть грубо
Если я дам ей джигги, джигги
Она возвращается со мной, не может насытиться
Не будет колебаний
Девушка, я хочу целовать и ласкать, скажи да
Отложи всю мою любовь, никто не соревнуется
Когда мне нужен урод, если ты урод, скажи да
Одна злая и плохая, плохая девочка
Скажи мне, твоя мать знает?
Ты плохой, плохой, плохой девчонка
Скажи мне, твой отец знает?
Ты плохой, плохой, плохой девчонка
Если ты дашь мне самое злое нытье
Я мог бы взять тебя когда-нибудь
Вернись, я не отстану
Детка, я сделаю тебя своей
Девочка, я могу сделать тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Девочка, я могу сделать тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Я хочу заставить тебя влюбиться
Я хочу, чтобы ты был моим тингом
Ты мой любимый, ты единственный
То, как вы трясете его, – это все.
Я хочу заставить тебя влюбиться
Я вижу тебя голой во сне
Девушка, я хочу целовать и ласкать, скажи да
Отложи всю мою любовь, никто не соревнуется
Когда мне нужен урод, если ты урод, скажи да
Одна злая и плохая, плохая девочка
Скажи мне, твоя мать знает?
Ты плохой, плохой, плохой девчонка
Скажи мне, твой отец знает?
Ты плохой, плохой, плохой девчонка
Если ты дашь мне самое злое нытье
Я мог бы взять тебя когда-нибудь
Вернись, я не отстану
Детка, я сделаю тебя своей
Девочка, я могу сделать тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Девочка, я могу сделать тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей, это Eazy
Хочу сделать тебя, сделать тебя, сделать тебя моей
Хочу сделать тебя, сделать тебя, сделать тебя моей