Перевод текста песни Make Up For It - Eric Bellinger

Make Up For It (оригинал)

Girl, I’ve been working all week
I know that you’ve been missing me on you
I already know you a freak
Ain’t no telling what you and me gon' do
Let’s not waste no more time
Girl, I’ma make up for it, uh
Baby, let me make up for it, uh
I just wanna make up for it
All night
Girl, I’ma make up for it
All that other shit ain’t important
Tonight I’ma make up for it, babe
Put on that song that you like
Girl, this that song that you like
Put on that song that you like
I know this that shit that you like
So let me make up for it
Baby, all I wanna do is each and every part of you
Girl, you gon' get a round for every second spent away from you, oh
Let’s not waste no more time
Girl, I’ma make up for it, uh
Baby, let me make up for it, uh
I just wanna make up for it
All night
Girl, I’ma make up for it (Ayy)
All that other shit ain’t important (No)
Tonight I’ma make up for it, babe
Put on that song that you like (This gon' be your favorite)
Girl, this that song that you like (This your favorite)
Put on that song that you like (This gon' be your favorite)
I know this that shit that you like (This gon' be your favorite song)
This ain’t your typical, ordinary, make-up love
This the kind of love you want me to give to you
Over and over and over
Girl, you gon' start fights with me
Tripping on me for no reason
Just to get closer and closer and closer
Whatever it takes to be alone
Whatever it takes to get it on
Whatever it takes for your body to be on top of my body
I won’t hurt you on purpose
But if I do, it’d be worth it
Whatever it takes for my body to be all up on your body
Whatever it take, babe

Наверстать Упущенное (перевод)

Девушка, я работал всю неделю
Я знаю, что ты скучал по мне на тебе
Я уже знаю, что ты урод
Разве я не говорю, что ты и я собираемся делать
Давайте не будем тратить больше времени
Девушка, я компенсирую это, а
Детка, позволь мне компенсировать это, э-э
Я просто хочу наверстать упущенное
Всю ночь
Девушка, я компенсирую это
Все остальное дерьмо не важно
Сегодня вечером я восполню это, детка
Включите ту песню, которая вам нравится
Девочка, это та песня, которая тебе нравится
Включите ту песню, которая вам нравится
Я знаю это дерьмо, которое тебе нравится
Так что позвольте мне компенсировать это
Детка, все, что я хочу сделать, это каждую часть тебя
Девочка, ты получишь по раунду за каждую секунду, проведенную вдали от тебя, о
Давайте не будем тратить больше времени
Девушка, я компенсирую это, а
Детка, позволь мне компенсировать это, э-э
Я просто хочу наверстать упущенное
Всю ночь
Девушка, я исправлюсь (Эй)
Все остальное дерьмо не важно (Нет)
Сегодня вечером я восполню это, детка
Включите ту песню, которая вам нравится (она будет вашей любимой)
Девочка, это та песня, которая тебе нравится (это твоя любимая)
Включите ту песню, которая вам нравится (она будет вашей любимой)
Я знаю это дерьмо, которое тебе нравится (это будет твоя любимая песня)
Это не твоя типичная, обычная любовь к макияжу.
Это та любовь, которую ты хочешь, чтобы я дал тебе
снова и снова и снова
Детка, ты собираешься драться со мной.
Споткнуться обо мне без причины
Просто чтобы стать ближе и ближе и ближе
Все, что нужно, чтобы быть в одиночестве
Что бы это ни стоило,
Чего бы это ни стоило, чтобы твое тело было на моем теле
Я не причиню тебе вреда намеренно
Но если я это сделаю, это того стоит
Чего бы это ни стоило, чтобы мое тело было на твоем теле
Что бы ни случилось, детка