Перевод текста песни Four Seasons - Eric Bellinger

Four Seasons (оригинал)

Girl I know you been looking for love
But you ain’t gonna find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Girl I know you been looking love
But you ain’t gon' find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Yeah, running into her at her favorite restaurant
We both had a taste for some chik-fil-a
And one more thing in common
We forgot they closed on Sundays
That was my chance had to shoot my shot (Doo-doo-doo)
I don’t ever really see you out
No diggity no doubt
I’m on it
Girl I know you been looking for love
But you ain’t gonna find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Girl I know you been looking love
But you ain’t gon' find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Baby I know you want it
And I been tryna get you all Summer
We can start off with a weekend
Work our way to four seasons
Baby I know you want it
And I been tryna get you all Summer
We can start off with a weekend
Work our way to four seasons
Girl I know you been looking for love
But you ain’t gonna find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Girl I know you been looking love
But you ain’t gon' find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
That was my chance had to shoot my shot
I don’t ever really see you out
No-diggity no doubt
I’m on it
That was my chance had to shoot my shot
I don’t ever really see you out
No-diggity no doubt
I’m on it

Четыре времени года (перевод)

Девушка, я знаю, что ты искал любовь
Но ты не найдешь его в клубе
Вы просто хотите что-то, что вы можете почувствовать
И я пытался дать тебе что-то настоящее
Девушка, я знаю, что ты искал любовь
Но ты не найдешь его в клубе
Вы просто хотите что-то, что вы можете почувствовать
И я пытался дать тебе что-то настоящее
Да, столкнулся с ней в ее любимом ресторане.
У нас обоих был вкус к чик-фил-а
И еще одна общая черта
Мы забыли, что они закрыты по воскресеньям
Это был мой шанс, я должен был выстрелить (Ду-ду-ду)
Я никогда не вижу тебя
Нет дигги, нет сомнений
я готов
Девушка, я знаю, что ты искал любовь
Но ты не найдешь его в клубе
Вы просто хотите что-то, что вы можете почувствовать
И я пытался дать тебе что-то настоящее
Девушка, я знаю, что ты искал любовь
Но ты не найдешь его в клубе
Вы просто хотите что-то, что вы можете почувствовать
И я пытался дать тебе что-то настоящее
Детка, я знаю, ты этого хочешь
И я пытался заполучить тебя все лето
Мы можем начать с выходных
Работайте над четырьмя сезонами
Детка, я знаю, ты этого хочешь
И я пытался заполучить тебя все лето
Мы можем начать с выходных
Работайте над четырьмя сезонами
Девушка, я знаю, что ты искал любовь
Но ты не найдешь его в клубе
Вы просто хотите что-то, что вы можете почувствовать
И я пытался дать тебе что-то настоящее
Девушка, я знаю, что ты искал любовь
Но ты не найдешь его в клубе
Вы просто хотите что-то, что вы можете почувствовать
И я пытался дать тебе что-то настоящее
Это был мой шанс, чтобы выстрелить
Я никогда не вижу тебя
Нет-дигги, нет сомнений
я готов
Это был мой шанс, чтобы выстрелить
Я никогда не вижу тебя
Нет-дигги, нет сомнений
я готов