Перевод текста песни Cuffing Season - Eric Bellinger

Cuffing Season (оригинал)

I know you’ve been through some things, so have I baby, yeah
So don’t let your past reflect you
'Cause the bond we’ve got’s from heaven
Baby, don’t block your blessings with me, yeah
'Cause when I kiss your lips
I can feel all the heartache and the pain in your soul
So I cope with the fact that you keep holding back
Girl, I won’t give up until I teach you how to love
If I gotta hold you 'til the end
I wanna make all the wrongs right and change in your life
I can open your mind if you let me
Teach you how to love, tell me if you with it
Teach you how to love, I’m down, babe, I’m committed
Teach you how to love, yeah, anything you need baby, I’ll provide
Teach you how to love, I can change your life if you let me, yeah
Cuffing season’s here
I can change your life if you let me (Cuffing season’s here)
Now that you’re mine, now that you’re mine
I ain’t worried 'bout leaving it inside, keep it inside you, yeah (If you let
me)
And now that the world know that we closer
It’s gon' be enough of them girls to give 'em closure (If you let me)
So if you let me I’ll teach you
If you let me teach you, I can tell you things you’ve never seen
Things you’ve never seen, things you’ve never seen
When I give it to you, ain’t gon' be no place you’d rather be
Place you’d rather be, place you’d rather be
Except for here with me (Cuffing season’s here)
YFS
Cuffing season’s here
If you let me
Cuffing season’s here

Сезон надевания наручников (перевод)

Я знаю: шторм прошёл и по тебе, и по мне, любимая моя,
Так не давай минувшим дням отбрасывать на сердце тень.
Ведь узел наш — с небесных выси ниспосланный нам знак.
Не загораживай судьбе дорогу ко мне, не закрывай сиянье,
Ведь стоит мне коснуться твоих уст —
Я ощущаю в их смятении всю соль и горечь прожитых потерь.
Потому я научился принимать, что ты скрываешь за стеной себя,
И всё же, милая, не отступлю, покуда не открою в тебе родник любви.
Если мне суждено держать тебя до самой кромки вечера и света,
Я выправлю все изломы, переменю твои дни, рассею призраки былого.
Я распахну твой разум, если ты впустишь меня за порог.
Я буду учить тебя любить — скажи, готова ли ты со мной пройти этот путь.
Я научу тебя любить — я здесь, любимая, я верен слову.
Я научу тебя любить, и всё, что тебе нужно, ты получишь из моих рук.
Я научу тебя любить, и если впустишь — я стану твоей переменой.
Настал сезон объятий и близости.
Я могу изменить твою жизнь, лишь дай мне ключ (Настал сезон объятий и близости)
Теперь ты моя, теперь ты принадлежишь мне.
Я не боюсь того, что останется несказанным: храни это во мне (Если ты позволишь
мне)
А ныне весь мир знает, как мы сплелись ближе ветвей весенних.
Теперь для прежних твоих — хватит света, чтобы закрыть им двери (если позволишь мне).
И если дашь мне право — я стану твоим учителем любви.
Если ты позволишь мне быть наставником, я покажу тебе неведомые дали.
То, чего ты не знала, то, чего не встречала во снах.
Когда я отдам тебе это — нигде не будет места милей, чем здесь.
Нет уголка на земле, что сравнится с этим мигом.
Лишь здесь — рядом со мной (Настал сезон объятий и близости).
YFS
Настал сезон объятий и близости.
Если ты позволишь мне.
Настал сезон объятий и близости.