Перевод текста песни Club Lights (feat. Tank) - Eric Bellinger

Club Lights (feat. Tank) (оригинал)

If I was to walk up on a sexy woman in the corner
Would she still look like a model chick
Fine as hell coke bottle body thick
If I saw her early tomorrow
Wonder would I still wanna call her
Would I take her number and throw it away
Is she cool enough to save it for a rainy day
‘Cause from over here
She lookin' like Beyonce mixed with Kelly mixed with Halle
That’s a domino
Girl come over here
And let me take a closer look at you
‘Cause you know that I’ve been fooled before
By the make up, by the strobe lights
By the way they move their body to a song like
Too many club lights
Damn them club lights
Bitch look bad
Under them club lights
Whole lot of ass
Under them club lights
Throwin all this cash
Under them club lights
Under them club lights
Damn them club lights
Intoxicated, I’ve been drinking
It’s the liquor, it’s not me thinking
Vision blurred I done lost all sight
And behind these shades all these hoes look right
You know I can’t trust no pictures
Can I see you with no filter
‘Cause if you really look like that in real life
I’m willing to show you what it feel like
‘Cause from over here
I think I see a clique full of Rihanna’s
Ya’ll all looking tropical
So come over here
And let me take a closer look at you
‘Cause you know that I’ve been fooled before
By the make up, by the strobe lights
By the way they move their body to a song like
Too many club lights
Damn them club lights
Bitch look bad
Under them club lights
Whole lot of ass
Under them club lights
Dump all this cash
Under them club lights
Under them club lights
Damn them club lights
Am I wrong, cause I wanna know
If she bad I’ma take her home
If she cool I’ll keep her on the low
I’m just sayin' I’ve been fooled before
By the make up, by the strobe lights
By the way they move their body to a song like
Too many club lights
Down them club lights
Is she bad, Is she bad
I don’t know
Too many club lights
Tell the DJ turn them lights on
Damn them club lights

(перевод)

Если бы я наткнулся на сексуальную женщину в углу
Будет ли она по-прежнему выглядеть как модельная телка?
Чертовски толстый корпус бутылки из-под кока-колы
Если я увижу ее завтра рано
Интересно, я все еще хочу позвонить ей
Взял бы я ее номер и выбросил бы его
Достаточно ли она крута, чтобы сохранить ее на черный день
Потому что отсюда
Она выглядит как Бейонсе, смешанная с Келли, смешанная с Холли.
это домино
Девушка иди сюда
И позвольте мне взглянуть на вас поближе
Потому что ты знаешь, что меня обманывали раньше
По макияжу, по стробоскопам
По тому, как они двигаются своим телом под такую ​​песню, как
Слишком много клубных огней
К черту их клубные огни
Сука плохо выглядишь
Под ними клубные огни
Целая задница
Под ними клубные огни
Бросьте все эти деньги
Под ними клубные огни
Под ними клубные огни
К черту их клубные огни
Опьяненный, я пил
Это ликер, это не я думаю
Зрение размыто, я потерял зрение
И за этими оттенками все эти мотыги выглядят правильно
Вы знаете, я не могу доверять фотографиям
Могу я увидеть тебя без фильтра?
Потому что, если ты действительно выглядишь так в реальной жизни
Я хочу показать вам, каково это
Потому что отсюда
Мне кажется, я вижу клику, полную поклонников Рианны.
Я буду выглядеть тропическим
Так что иди сюда
И позвольте мне взглянуть на вас поближе
Потому что ты знаешь, что меня обманывали раньше
По макияжу, по стробоскопам
По тому, как они двигаются своим телом под такую ​​песню, как
Слишком много клубных огней
К черту их клубные огни
Сука плохо выглядишь
Под ними клубные огни
Целая задница
Под ними клубные огни
Бросьте все эти деньги
Под ними клубные огни
Под ними клубные огни
К черту их клубные огни
Я ошибаюсь, потому что хочу знать
Если она плохая, я отвезу ее домой
Если она крутая, я буду держать ее на низком уровне
Я просто говорю, что меня обманывали раньше
По макияжу, по стробоскопам
По тому, как они двигаются своим телом под такую ​​песню, как
Слишком много клубных огней
Вниз их клубные огни
Она плохая, она плохая
Я не знаю
Слишком много клубных огней
Скажи ди-джею включить свет
К черту их клубные огни