Перевод текста песни Flight - Eric Bellinger, Candice Boyd

Flight (оригинал)

If you was my girl
I would give you everything
Possibly a wedding ring
But it ain’t that deep though
I just really fuck with you
I’m rolling up some good tree
And I got enough for two
So come and smoke it
Tonight’s the night, it’s going down
You the only one I want around
As I roll sativa, break it down
Yeah, yeah, yeah, yeah
You should come hop up on this jet, baby
Hurry up, before you get lift
I just wanna take a flight with you
Can I catch a flight with you?
Yeah, yeah, yeah
I just wanna chill and smoke
Baby, I just wanna chill and smoke, yeah
Said that I just wanna chill and smoke, uh
You know this night is overdue, yeah, yeah, yeah, yeah
I just wanna chill and smoke, yeah
Baby, I just wanna chill and smoke, yeah
Said that I just wanna chill and smoke, yeah
I wanna catch a flight with you, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m about to light one up
I’m about to, I’m about to light one up with you
Light it up, light it up, baby, you
Spark it up, spark it up, yeah
Everything you’re doing’s off the record right now
So I ain’t tripping if we in the making right now
Do what you do
I’ll follow you
Ooh yeah, ain’t worried 'bout no bitches, no way
So you shouldn’t be worried 'bout them niggas, no way
'Cause I’m here with you
Baby, all I wanna do, all I wanna do is
You should come hop up on this jet, baby
Hurry up, before you get lift
I just wanna take a flight with you
Can I catch a flight with you?
Yeah (you already know)
I just wanna chill and smoke (I just wanna chill)
Baby, I just wanna chill and smoke, yeah (smoke)
Said that I just wanna chill and smoke, uh (chill and smoke, chill and smoke)
You know this night is overdue, yeah, yeah, yeah, yeah (chill and smoke,
chill and smoke)
I just wanna chill and smoke, yeah
Baby, I just wanna chill and smoke, yeah
Said that I just wanna chill and smoke, yeah
I wanna catch a flight with you, yeah, yeah, yeah, yeah
Light it up, light it up
Spark it up, spark it up

Полет (перевод)

Если бы ты была моей девушкой
Я бы дал тебе все
Возможно, обручальное кольцо
Но это не так глубоко, хотя
Я просто действительно трахаюсь с тобой
Я закатываю хорошее дерево
И мне хватило на двоих
Так что приходите и курите
Сегодня ночь, она идет вниз
Ты единственный, кого я хочу рядом
Пока я скручиваю сативу, разбивайте ее
Да, да, да, да
Ты должен запрыгнуть на этот самолет, детка
Поторопись, пока тебя не подняли
Я просто хочу полетать с тобой
Могу ли я сесть на рейс с вами?
Да, да, да
Я просто хочу расслабиться и покурить
Детка, я просто хочу расслабиться и покурить, да
Сказал, что я просто хочу расслабиться и покурить.
Ты знаешь, что эта ночь уже настала, да, да, да, да.
Я просто хочу расслабиться и покурить, да
Детка, я просто хочу расслабиться и покурить, да
Сказал, что я просто хочу расслабиться и покурить, да
Я хочу полететь с тобой, да, да, да, да
Я собираюсь зажечь один
Я собираюсь, я собираюсь зажечь один с тобой
Зажги, зажги, детка, ты
Зажги это, зажги это, да
Все, что вы делаете сейчас не для записи
Так что я не споткнусь, если мы сейчас в процессе
Делай то, что ты делаешь
Я пойду за тобой
О, да, я не беспокоюсь о суках, ни за что
Так что вам не стоит беспокоиться об этих нигерах, ни в коем случае
Потому что я здесь с тобой
Детка, все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это
Ты должен запрыгнуть на этот самолет, детка
Поторопись, пока тебя не подняли
Я просто хочу полетать с тобой
Могу ли я сесть на рейс с вами?
Да (вы уже знаете)
Я просто хочу охладиться и покурить (я просто хочу охладиться)
Детка, я просто хочу расслабиться и покурить, да (покурить)
Сказал, что я просто хочу охладиться и покурить (расслабиться и покурить, охладиться и покурить)
Ты знаешь, что эта ночь уже настала, да, да, да, да (расслабься и кури,
расслабься и кури)
Я просто хочу расслабиться и покурить, да
Детка, я просто хочу расслабиться и покурить, да
Сказал, что я просто хочу расслабиться и покурить, да
Я хочу полететь с тобой, да, да, да, да
Зажги это, зажги это
Зажги это, зажги это