Перевод текста песни Alone - Erben Der Schöpfung

Alone (оригинал)

Though we lived together
We always were alone
Our love it didn’t matter
And now you’re gone
Dark lies the sea
And you on it’s ground
You went to be free
Far far beyond
Oceans of tears
Are floating of my eyes
The mights are full of fears
And the sun does never rise
Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone
Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone
The world has lost it’s colours
They have faded away
Every day is full of sorrows
And I cannot stay
I want to end my sorrow
My way into the sea
And I have to follow
My lover to be free
Could the ocean grabs me
And fills my lungs with pain
Darkness is around me
My crying is in vain
Lover see I’m coming
Through this wall of blue
I hope that you are knowing
It’s all for you
Though we lived together
We always werea lone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone
Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone

(перевод)

Хотя мы жили вместе
Мы всегда были одни
Наша любовь не имеет значения
И теперь ты ушел
Темно лежит море
И ты на земле
Ты ушел, чтобы быть свободным
Далеко за пределами
Океаны слез
Плывут из моих глаз
Силы полны страхов
И солнце никогда не восходит
Хотя мы жили вместе
Мы всегда были одни
Нам это нравится, не имеет значения
И теперь ты ушел
Хотя мы жили вместе
Мы всегда были одни
Нам это нравится, не имеет значения
И теперь ты ушел
Мир потерял свои краски
Они исчезли
Каждый день полон печали
И я не могу остаться
Я хочу положить конец своей печали
Мой путь в море
И я должен следовать
Мой возлюбленный быть свободным
Может ли океан схватить меня
И наполняет мои легкие болью
Тьма вокруг меня
Мой плач напрасно
Любовник, смотри, я иду
Через эту стену синего
Я надеюсь, что вы знаете
Все для тебя
Хотя мы жили вместе
Мы всегда были одиноки
Нам это нравится, не имеет значения
И теперь ты ушел
Хотя мы жили вместе
Мы всегда были одни
Нам это нравится, не имеет значения
И теперь ты ушел