Перевод текста песни That Pt. 2 - Equipto, Andre Nickatina

That Pt. 2 (оригинал)

ya, god forgets my soul when im doing bad
the pain im feeling when living life too fast
so calm down with the words that i heard last
my ear drums are still numb from the first blast
i couldnt turn back past the grave into my head for the dead
putting ash in graves
and i smoke with the spirit so feel me rise
over clouds for now up until we die, its like that
i set off through the star spangle
looking for a light to guide me to an angel
gotta be smart and hide behind all the answers
when everythings dark my heart is full of anger
(Nikatina)
i rather be a bull for a day than a goat forever
my life is a joke so whatever
man prime time reason and rhyme, you know the rhyme be the reason
sling shots and chuck taylors, its the season
there is no state of the art or no special effects
its just money, politics, and these projects
can you imagine yo a playboy thats kickin it live
but in his own damn mind yo hes doin time
now thats deeper than the craters on the moon
crushin up weed in the back dressing room
i hate to be greedy but i love to be greedy
i hope the little god love me but dont be me
i do it like a gene, blaze in a beenie
life time kahn tracking no you cant free me, queezy
(Equipto)
ya we live and die its all for the cash flow
dont give replies, im high and we act cold
i dont know why i couldnt explain
lost focus of the love in the innocent way, live for today
hey im escape to the music, to try to make up for all the wrong that im doin
i swear i know better, but so far gone
and no gaurd hear the cry out in every song
its upon everybody through moods of stars
rise and fall im there with my open arms
(Nikatina)
man its such a rush that i get when the money is spent and all the dope is lit
man this is how i repent, i keep a devils eye on tigas that spit to gip
and is it true when the afta like the souls a drip
thats kamakazi logic, man the ghetto is the topic
you trying to cop it, you gotta sell it then you drop it
its like its hot cause if its not then the plot starts to thicken
im sorry but moneys a religion, fly like a pigeon
man whats your decision?
the homies is waiting in the filmoe division
rap like living, fast cars driven, its something like prison
but this is how we listen, listen

Это Пт. 2 (перевод)

да, бог забывает мою душу, когда я делаю плохо
боль, которую я чувствую, когда живу слишком быстро
так что успокойся со словами, которые я слышал в последний раз
мои барабанные перепонки все еще онемели от первого взрыва
я не мог вернуться мимо могилы в голову для мертвых
посыпать пеплом могилы
и я курю духом, так что чувствуй, как я поднимаюсь
над облаками до тех пор, пока мы не умрем, вот так
я отправился сквозь звездный блеск
ищу свет, чтобы вести меня к ангелу
нужно быть умным и прятаться за всеми ответами
когда все темно, мое сердце полно гнева
(Никатина)
лучше быть быком на один день, чем навсегда козлом
моя жизнь - шутка, так что неважно
Человек в прайм-тайм, причина и рифма, ты знаешь, что рифма - причина
выстрелы из рогатки и Чак Тейлор, это сезон
нет ни современного искусства, ни спецэффектов
это просто деньги, политика и эти проекты
ты можешь себе представить, что ты плейбой, который пинает его вживую
но в своем собственном чертовом уме ты делаешь время
теперь это глубже, чем кратеры на луне
раздавить травку в задней раздевалке
я ненавижу быть жадным, но я люблю быть жадным
я надеюсь, что маленький бог любит меня, но не будь мной
я делаю это как ген, пылаю в шапочке
пожизненное отслеживание Кана, нет, ты не можешь освободить меня, queezy
(оборудование)
да, мы живем и умираем, все ради денежного потока
не отвечай, я под кайфом и мы ведем себя холодно
я не знаю, почему я не мог объяснить
потерял фокус любви невинным образом, живи сегодняшним днем
эй, я убегаю под музыку, чтобы попытаться исправить все то, что я делаю
клянусь, я знаю лучше, но так далеко
и ни одна стража не слышит крик в каждой песне
это на всех через настроения звезд
подниматься и падать я там с распростертыми объятиями
(Никатина)
чувак, это такая спешка, которую я получаю, когда деньги потрачены, а вся дурь зажжена
чувак, вот как я раскаиваюсь, я слежу за тиграми, которые плюют, чтобы
и правда ли когда афта как души капает
это логика камакази, чувак, тема в гетто
ты пытаешься справиться с этим, ты должен продать это, а потом бросить
это похоже на его горячую причину, если это не так, то сюжет начинает сгущаться
извините, но деньги - это религия, летайте как голуби
чувак, каково твое решение?
кореши ждут в отделе фильмое
Рэп как жизнь, езда на быстрых машинах, это что-то вроде тюрьмы
но так мы слушаем, слушаем