Перевод текста песни The Opposite Of Maybe - Equatronic

The Opposite Of Maybe (оригинал)

It’s not the first time
I have to decide
Should my life turn left
Or should it turn right
Do I take an umbrella
When I go along
Well, it seems to be sunny
But you never know
Are people sad or happy
When they cry?
Are you brave or anxious
When you lie?
Decisions have to be made
Depend on experience and fate
Which mature daily —
The opposite of maybe
Should my day be arranged
Without sense and sorrow
Or on the spur of moment
Till tomorrow

Противоположность Может Быть (перевод)

Это не в первый раз
я должен решить
Если моя жизнь повернется налево
Или он должен повернуть направо
Я беру зонтик
Когда я иду
Ну, кажется, солнечно
Но вы никогда не знаете
Люди грустные или счастливые
Когда они плачут?
Вы храбры или обеспокоены?
Когда ты лжешь?
Необходимо принимать решения
Зависит от опыта и судьбы
Которые созревают ежедневно —
Противоположность возможно
Должен ли мой день быть устроен
Без смысла и печали
Или под влиянием момента
До завтра