Перевод текста песни The Liar - Equatronic

The Liar (оригинал)

«I'll be back in a while»
Is what I heard her say
At the moment she left
She was gone and away
Soon she’ll turn back to me
There’s no reason to doubt
A wicked glint in her eyes
Against her lover’s vow
All the friends, all the family
Her mother, her child
No calls and no letters
Even me she denied
Many people in sorrow
Sadness all around
«don't be mad cause tomorrow»
I guess, «she will be found»
Are you near are you far
Who can tell where you are
Do you suffer from pain?
A victim conflicting
A girl lead astray
You are just a liar
Who left us behind
Set my heart on fire
Extinguished my mind
You are just a liar
Devalue our plans
Causing uncertainty without
Making amends
Seven years later it was
A cold winter night
I tried to fall asleep
When I saw a light
Got up in confusion
Went down to the floor
As someone rang the bell
I opened my door
«you don’t have to let me
In» she said and she cried
Her face covered with tears
Of all pleasures deprived
Couldn’t count all the hours
Waiting for that one day
I said «you missed all chances
You came back too late»

Лжец (перевод)

«Я скоро вернусь»
Я слышал, как она сказала
В данный момент она ушла
Она ушла и ушла
Скоро она вернется ко мне
Нет причин сомневаться
Злой блеск в ее глазах
Вопреки клятве любовника
Все друзья, вся семья
Ее мать, ее ребенок
Без звонков и писем
Даже мне она отказала
Многие люди в печали
Грусть вокруг
«не сердись, потому что завтра»
Думаю, «она найдется»
ты рядом ты далеко
Кто может сказать, где вы находитесь
Вы страдаете от боли?
Жертва конфликтует
Девушка сбивается с пути
Ты просто лжец
Кто оставил нас позади
Зажги мое сердце
Погасил мой разум
Ты просто лжец
Обесценить наши планы
Вызывает неопределенность без
возмещение ущерба
Семь лет спустя это было
Холодная зимняя ночь
я пытался заснуть
Когда я увидел свет
Встал в замешательстве
Спустился на пол
Когда кто-то позвонил в звонок
я открыл дверь
«Вы не должны позволять мне
В» сказала она и заплакала
Ее лицо покрыто слезами
Из всех удовольствий, лишенных
Не мог сосчитать все часы
В ожидании этого дня
Я сказал: «Вы упустили все шансы
Ты вернулся слишком поздно»