Перевод текста песни Close To You - Equatronic

Close To You (оригинал)

I wave goodbye when softly rain falls
I see you face and I regret
That I am silent and forget to say
Only with you I share my dreams
I lie asleep and dream of feeling you
Like a child of his first kiss
Where are the angels making dreams come true?
Where are the angels like you?
I ask myself why you were turning round
And smile to me all time you leave
It’s destination — lost and found
I feel your heart is close to me
I close my eyes and let my fear behind
I close my eyes to keep you there behind
I don’t know why she calls my name
But there’s a reason and I get
A warm strange feeling when I take her hand
I’ll never let her go again

Рядом С Тобой (перевод)

Я машу рукой на прощание, когда падает мягкий дождь
Я вижу твое лицо и сожалею
Что я молчу и забываю сказать
Только с тобой я разделяю свои мечты
Я сплю и мечтаю ощутить тебя
Как ребенок его первого поцелуя
Где ангелы, исполняющие мечты?
Где такие ангелы, как ты?
Я спрашиваю себя, почему ты обернулся
И улыбайся мне все время, когда уходишь
Это пункт назначения — потеряно и найдено
Я чувствую, что твое сердце близко ко мне
Я закрываю глаза и отпускаю свой страх
Я закрываю глаза, чтобы держать тебя позади
Я не знаю, почему она называет мое имя
Но есть причина, и я понимаю
Теплое странное чувство, когда я беру ее за руку
Я никогда не отпущу ее снова