Перевод текста песни Scar - Equatronic

Scar (оригинал)

There was a tale a tale
Of pain and fear
It is still hurting, I often
Feel the queer
I tried to tell you the
Thing that makes me sad
You’d only turned and
Weren’t looking back
Oh I can´t live without you
Oh only listen to my tale
Don´t leave me this way
Oh when you go and
Leave me
Oh you would hardly push
Me down
There’s nothing I need more
But I can just ignore
Why must it be tonight
I just want give delight
How can you be so hard
We couldn’t live apart
Why must it be tonight
I’ll give you soon delight
I love you but I need some
Time to loose my fear
Why must it be tonight
Sex isn’t just delight
I was so young in fact
I was beguiled
The song she sung was
Dark and rather wild
She took my hand
And I could not resist
She whispered sweet
I sank down to her breast

Шрам (перевод)

Была сказка сказка
О боли и страхе
Мне все еще больно, я часто
Почувствуй себя педиком
Я пытался рассказать вам
То, что меня огорчает
Ты только повернулся и
Не оглядывались назад
О, я не могу жить без тебя
О, только послушай мой рассказ
Не оставляй меня так
О, когда вы идете и
Оставьте меня
О, ты бы вряд ли толкнул
я вниз
Мне больше ничего не нужно
Но я могу просто игнорировать
Почему это должно быть сегодня вечером
Я просто хочу доставить удовольствие
Как ты можешь быть таким жестким
Мы не могли жить врозь
Почему это должно быть сегодня вечером
Я подарю тебе скоро радость
Я люблю тебя, но мне нужно немного
Время избавиться от страха
Почему это должно быть сегодня вечером
Секс — это не просто удовольствие
Я был так молод на самом деле
меня обманули
Песня, которую она пела, была
Темный и довольно дикий
Она взяла меня за руку
И я не мог сопротивляться
Она прошептала сладкий
Я опустился к ней на грудь