Перевод текста песни Even Like Myself - Equatronic

Even Like Myself (оригинал)

Much too dark
Where I come from
Much too bright
Where I go
I want to change
The whole world now
But I am
Not able to
I don’t like
All these people
I hate the
Way they live
The things they eat
And drink and
All their friends
They are with
Waiting for a
Thing I love
But what is it?
But what do I like?
Not the sunshine at day
Not the moonlight at night
I live a life off the shelf
And I don’t even like myself
Disgust the heat
Of summer
Almost as much
As cold
Like nature
Trees and flowers
Kids and pets
As much as mould

Даже Как Я Сам (перевод)

Слишком темно
Откуда я приехал
Слишком ярко
Куда я иду
Я хочу изменить
Весь мир сейчас
Но я
Не в состоянии
мне не нравится
Все эти люди
я ненавижу
Как они живут
То, что они едят
И пить и
Все их друзья
они с
В ожидании
Что я люблю
Но что это?
Но что мне нравится?
Не солнечный свет днем
Не лунный свет ночью
Я живу жизнью с полки
И я даже не люблю себя
Отвращение к жаре
лета
Почти столько же
Как холодно
Как природа
Деревья и цветы
Дети и домашние животные
Столько, сколько плесень