| Viides Toukokuuta (оригинал) | Пятого Мая (перевод) |
|---|---|
| Kurkussa pala on | В горле есть кусок |
| silmiss hiekkaa | в глазах песок |
| on mulle vaikeaa | это трудно для меня |
| heiluttaa miekkaa | размахивая мечом |
| en tahtoisi pelottaa | я бы не хотел бояться |
| sanalla pist | со словом пист |
| on tarpeeksi vaikeaa | достаточно сложно |
| jos yksin jn | если один джн |
| Min jn jos jn | Мин Джн Джос Джн |
| ja jos lhdenkin | и если я уйду |
| en tahdo olla surullinen | я не хочу грустить |
| sua ehk vain naurattaisi | может быть, вы бы просто посмеялись |
| erokirje ja hatullinen… | заявление об увольнении и шапка… |
| Ja mietin miksi mietin | И мне интересно, почему я удивляюсь |
| ett miksi tnn jn | почему почему тнн джн |
| miettimn jmist jttmist | думать об отъезде |
| kun kuitenkin huomisella | однако, когда завтра |
| tytn pn | тытн пн |
| Katson ulos siell vihert | Я смотрю там зеленый |
| lehdet puun | листья дерева |
| ensirakkaus kihert | первая любовь свернулась клубочком |
| on viides piv toukokuun | это пятый день мая |
| kun musta sulaa talven lumet pois | когда тает чернота зимнего снега |
| se juovuttaa | он напивается |
| on kevt rakastan, enk vois | Весну я люблю, я не могу |
| sua pois luovuttaa | уговорить сдаться |
| Kyll tosissani sua rakastin | Да я серьезно |
| noina pivin toukokuun | в день мая |
| sen tajuan nyt hyvin | Я понимаю, что сейчас |
| kun katselen | когда я смотрю |
| kevtt kanssa jonkun muun | весна с кем-то другим |
| ja mietin… | и я думаю… |
