Перевод текста песни Kun Olet Poissa - Eppu Normaali

Kun Olet Poissa (оригинал)

Kun olet poissa ja makaan yksin veren kohinaa kuunnellen
Samaa vanhaa kappaletta sen tempoa muunnellen
Ajatukseni kuin perhoset hullut lamppua loistavaa
Kiertelevät kun yö on tullut rataa itsensä toistavaa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa
Näen kasvojasi noissa mieleni soissa
Lätäköissä joissa kuu heijastuu
Saisi aurinko nousta
Tai sitten tahtoisin nukahtaa
Yö taivuttaa jousta, se katkeaa jos en unta saa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa.
Yö on hiljaa ja antaa minun kuunnella itseänsä
Ajatusteni huonossa seurassa mykkiä vitsejänsä
Miksi minulle sinäkin olet vain heijastus peloistani?
Joku kanssani sinut jakaa enkä selviä veloistani
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa
Näen kasvojasi noissa mieleni soissa
Lätäköissä joissa kuu heijastuu
Saisi aurinko nousta
Tai sitten tahtoisin nukahtaa
Yö taivuttaa jousta, se katkeaa jos en unta saa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa.
Kun olet poissa…

Когда Ты Уйдешь (перевод)

Когда ты далеко и лежишь один, слушая шум крови
Изменение темпа той же старой песни
Мои мысли как бабочки сумасшедшая лампа великая
Бродить, когда ночь стала дорожкой самоповторения
Почему я не достигаю, добиваюсь, я не получаю
Момент, когда я живу не торопясь
Когда ты уйдешь
Я вижу твое лицо в этих болотах моего разума
В лужах, где отражается луна
Солнце должно подняться
Или я хотел бы заснуть
Ночь сгибает лук, он ломается, если я не посплю
Почему я не достигаю, добиваюсь, я не получаю
Момент, когда я живу не торопясь
Когда ты уйдешь.
Ночь тиха и позволяет мне слушать себя
В дурной компании моих мыслей заглуши его шутки
Почему для меня это всего лишь отражение моих страхов?
Кто-то разделит тебя со мной, и я не смогу расплатиться с долгами
Почему я не достигаю, добиваюсь, я не получаю
Момент, когда я живу не торопясь
Когда ты уйдешь
Я вижу твое лицо в этих болотах моего разума
В лужах, где отражается луна
Солнце должно подняться
Или я хотел бы заснуть
Ночь сгибает лук, он ломается, если я не посплю
Почему я не достигаю, добиваюсь, я не получаю
Момент, когда я живу не торопясь
Когда ты уйдешь.
Когда ты далеко…