| Sade vilvoittava valuu maahan
| Дождь охлаждает землю
|
| Janon sammuttaa
| Янон выключается
|
| Pitkä vilja pienen pojan
| Длинное зерно для маленького мальчика
|
| Syliinsä hukuttaa
| Ее руки тонут
|
| Joessa varpaat viilenee
| В реке остывают пальцы ног
|
| Kun varoo vaan ettei kalat haukkaa
| Когда осторожен, но не рыбный ястреб
|
| Aurinko on mukava kaveri
| Солнце хороший парень
|
| Mutta onneksi kaukana
| Но, к счастью, далеко
|
| Kesäkuisen äidin syliin saa
| Колени матери Джун разрешены
|
| Vihreyteen kellahtaa
| становится зеленым
|
| Lämmin tuuli keuhkot täyttää
| Теплый ветер наполняет легкие
|
| Naapurin pellolla kasvaa vuori
| На соседнем поле растет гора
|
| Se kerran valloitettiin
| Когда-то он был завоеван
|
| Viimesyksyiset koivunlehdet
| Последние осенние листья березы
|
| Sanomalehteen käärittiin
| Газета была завернута
|
| Henkisavuja pössyteltiin
| Дыхания дыма были забиты
|
| Kunnes polvet notkahti
| Пока не подкосились колени
|
| Ja seuraavalla viikolla vuorenlaki paloi poroksi
| А на следующей неделе горный закон сгорел до оленей
|
| Merkkimme näihin maihin jää
| Наш след в этих странах останется
|
| Ilmakivääri ja tähkäpää
| Пневматическая винтовка и початок
|
| Naapurin isännälle veli näyttää
| Брат смотрит на хозяина соседа
|
| Joskus poikien kanssa mennään ryyppäämään
| Иногда мы идем выпить с мальчиками
|
| Joen rantaan
| К берегу реки
|
| Hiekkatörmälle nuotiopaikan
| Песочница
|
| Kaivamme santaan
| Мы копаем в песок
|
| Pimeä vihreä, ympäröi kuu meitä
| Темно-зеленый, в окружении луны нас
|
| Taivaalta möllöttää
| Небо грохочет
|
| Sitä pontikkapullon pohjan läpi
| Через дно понтонной бутылки
|
| On kiva töllöttää
| Приятно испортить
|
| Keväisen koulupäivän
| Весенний школьный день
|
| Joen rannassa mieleen jäivän
| На берегу реки я помню
|
| Esterin olut täyttää
| Наливки из эфирного пива
|
| Älä ota maailmaani pois
| Не забирай мой мир
|
| Ilman en elää vois
| я не могу жить без него
|
| Maa lapsilleen kuuluu | Земля принадлежит их детям |