Перевод текста песни Tie Vie - Eppu Normaali

Tie Vie - Eppu Normaali
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tie Vie, исполнителя - Eppu Normaali. Песня из альбома Jackpot – 101 Eppu-klassikkoa 1978–2009, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.11.2009
Лейбл звукозаписи: EMI Finland, POKO REKORDS
Язык песни: Финский(Suomi)

Tie Vie

(оригинал)
Maanantai-aamu, päässä hakkaa, ei saa rauhaa
Vaimo nalkuttaa, tahtoo rahaa, katsoo tilinauhaa
Kymmenen vuotta nyt kun kulunut on tuosta
Ihmettelen joskus kuinka nousin siitä suosta
Ei kaupungin kadut enää mua ahdista
Ei velat niskassa askeleita tahdista
Oujee, vatsa murisee
Vatsa murisee, mut on tyytyväinen
Talot kaatuu niskaan, ahdistus varttuu
Pakko päästä pois mutta kengätkin tarttuu
Nyt pääni täyttää punkku ja jostain löydän natsan
Olo on ihan kunkku, sossun soppa täyttää vatsan
Ennen tuskailin mistä rahaa lisää saisin
Nyt vain eläkkeeni nostan perjantaisin
Kutsuu tie mua, tie vie mua
Tie vie mua, voi riemua!
Kymmenen vuotta nyt kun kulunut on tuosta
Ihmettelen joskus kuinka nousin siitä suosta
Ei kaupungin kadut enää mua ahdista
Ei velat niskassa askeleita tahdista
Oujee, vatsa murisee
Vatsa murisee, mut on tyytyväinen!

Тай Ви

(перевод)
Утро понедельника, от побоев, нет покоя
Жена ноет, хочет денег, смотрит ленту счета
С тех пор прошло десять лет
Я иногда удивляюсь, как я выбрался из этого болота
В городе больше нет улиц
Нет долгов на шее, шаги в такт
Уджи, мой желудок урчит
Желудок урчит, но доволен
Дома рушатся, тревога растет
Я должен выйти, но туфли тоже цепляются
Теперь моя голова наполняется галочкой и где-то я нахожу наза
Ощущение именно такое, свиное мыло наполняет желудок
Раньше я думал, где взять больше денег
Теперь я просто повышаю пенсию по пятницам
Дорога зовет меня, дорога ведет меня
Дорога ведет меня, пусть радуются!
С тех пор прошло десять лет
Я иногда удивляюсь, как я выбрался из этого болота
В городе больше нет улиц
Нет долгов на шее, шаги в такт
Уджи, мой желудок урчит
Желудок урчит, но доволен!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten) 2009
Joka Päivä Ja Joka Ikinen Yö 2009
Linnunradan Laidalla 2009
Kaljanlanttauslaulu 2009
Kitara taivas ja tähdet 2015
Suolaista Sadetta 2009
Tahroja Paperilla 2009
Kamat lujilla 2009
Nyt Reppuni Jupiset Riimisi Rupiset 2009
Njet Njet 2009
Voi Kuinka Me Sinua Kaivataan 2009
Teen sinusta muusia 2009
Delirium Tremens 2009
Vanha kellarissa valittaa 2009
Puhtoinen Lähiöni 2009
Myrkkyä 2009
Suomi-ilmiö 2009
Kun Olet Poissa 2009
Kun valot tulevat vastaan 2009
Murheellisten Laulujen Maa 2009

Тексты песен исполнителя: Eppu Normaali

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002
Une íle au soleil 2021