Перевод текста песни Savuna Ilmaan - Eppu Normaali

Savuna Ilmaan (оригинал)

Melkein nään kuinka syöksyy huoneeseen
Vihellys korvistani hiljaiseen
Kaiku eilisen keikan halkaisee pään
Tupakka hampaissa hotellin sänkyyn jään
Tupakan sammutan ja pois puhallan
Hiljaa savuna pois leijailen
Hiljaa kattoa päin kohoten
Savuna huoneessa lentelen
Väsyneitä ulokkeitani ojentelen
Huoneen valtaan ja vessaan tulvahdan
Ilmanvaihtoventtiilissä ulvahdan
Ja liityn muihin maailman savuihin
Hiljaa savuna pois leijailen
Hiljaa kattoa päin kohoten
Hiljaa, niin hiljaa pois hajoan
Hiljaa uneeni vajoan

Вверх В Дыму (перевод)

Я почти вижу, как он врывается в комнату
Свист из ушей в тишину
Эхо вчерашнего концерта раскалывает голову
Табак в зубах гостиничной кровати со льдом
Я бросаю табак и выдуваю его
Тихо, как дым, я парю
Тихо поднимаясь к потолку
Я летаю, как дым в комнате
Я тянусь к своим усталым выступам
Затопление комнаты и туалета
я вою в вентиляционный клапан
И я присоединяюсь к остальному миру в дыму
Тихо, как дым, я парю
Тихо поднимаясь к потолку
Тихо, так тихо, я разваливаюсь
Тихо, я засыпаю