Перевод текста песни Ripa Rapa - Eppu Normaali

Ripa Rapa (оригинал)

On avaruusmies tähtiin lähtijä
Hän raketilla lähtee kohti tähtiä
Eliniät sukupolvien
Lentää läpi tähtiholvien
Mutta avaruusmies näin miksi nyyhkyttää
Poikansa mies menettänyt on
Vei meteoriitti mennessään Maurin
Jossain takana Alfa-Centaurin
Ja poikansa Remu lensi aukkoon mustaan
Ei kuullut mies enää koskaan Remustaan
Muisto pojan koskaan himmennyt ei
Silloin peräänsä isä Jim mennyt ei
Nyt väsyneenä etsintään hän halusta
Planeetalle lähimmälle ohjasi alusta
Laskeuduttuaan hän näki olennon
«Tuota otusta kyllä hali en
Sehän on hirmuinen alien»
Silloin otus sanoi «Ripa Rapa»
«Ei isäukko en kyllä sinua tapa olen Remu»

Рипа Рапа (перевод)

Есть космический корабль к звездам улетающих
Он берет ракету к звездам
Продолжительность жизни поколений
Летать через звездные своды
Но Космонавт увидел, почему он рыдает
Сын его сына пропал
Он взял метеорит, когда шел к Мору
Где-то за Альфа-Кентавром
А его сын Рему влетел в проем в черном
Этот человек больше никогда не слышал о Ремусте
Память о мальчике никогда не меркнет
Вот когда отец Джим не пошел
Теперь устал искать, он желает
Ближайший к планете рулил с самого начала
После приземления он увидел существо
«Мне не нравится это существо
Это ужасный инопланетянин »
Затем существо сказало «Рипа Рапа».
«Нет дедушка, я не ты, я Рему»